Translations by Sergiy Gavrylov
Sergiy Gavrylov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Select user...
|
|
| 2009-10-16 |
Виберіть користувача...
|
|
| 2. |
%s (%s)
|
|
| 2009-10-16 |
%s (%s)
|
|
| 3. |
_Authenticate
|
|
| 2009-10-16 |
_Аутентифікація
|
|
| 4. |
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
|
|
| 2009-10-16 |
Програма намагається виконати дію, яка вимагає додаткових привілеїв. Для виконання цієї дії, потрібна автентифікація під ім'ям одного з перелічених нижче користувачів.
|
|
| 5. |
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
|
|
| 2009-10-16 |
Програма намагається виконати дію, яка вимагає додаткових привілеїв. Для виконання цієї дії, потрібно зареєструватись.
|
|
| 6. |
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
|
|
| 2009-10-16 |
Програма намагається виконати дію, яка вимагає додаткових привілеїв. Для виконання цієї дії, потрібно зареєструватись як суперкористувач.
|
|
| 7. |
_Password:
|
|
| 2009-10-16 |
_Пароль:
|
|
| 8. |
<small><b>_Details</b></small>
|
|
| 2009-10-16 |
<small><b>_Деталі</b></small>
|
|
| 9. |
<small><b>Action:</b></small>
|
|
| 2009-10-16 |
<small><b>Дія:</b></small>
|
|
| 10. |
Click to edit %s
|
|
| 2009-10-16 |
Натисніть, щоб змінити %s
|
|
| 11. |
<small><b>Vendor:</b></small>
|
|
| 2009-10-16 |
<small><b>Постачальник:</b></small>
|
|
| 12. |
Click to open %s
|
|
| 2009-10-16 |
Натисніть, щоб відкрити %s
|
|
| 13. |
Authenticate
|
|
| 2009-10-16 |
Автентифікація
|
|
| 14. |
_Password for %s:
|
|
| 2009-10-16 |
_Пароль для %s:
|
|
| 15. |
Your authentication attempt was unsuccessful. Please try again.
|
|
| 2011-05-20 |
Спроба автентифікації невдала. Спробуйте ще раз.
|
|
