Ubuntu
parted package

Browsing Ukrainian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “parted”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last
441.
The existing disk label on %s will be destroyed and all data on this disk will be lost. Do you want to continue?
Існуюча позначка диска на %s буде знищена разом з усіма даними на ній. Продовжити?
Translated by yurchor
In upstream:
Існуюча позначка диску на %s буде знищена разом з усіма даними на ній. Продовжити?
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in parted/parted.c:284
442.
New disk label type?
Нова етикетка диска?
Translated by yurchor
In upstream:
Нова етикетка диску?
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in parted/parted.c:545
486.
mklabel,mktable LABEL-TYPE create a new disklabel (partition table)
mklabel,mktable ТИП_ЕТИКЕТКИ створити нову позначку диска (таблицю розділів)
Translated by yurchor
In upstream:
mklabel,mktable ТИП_ЕТИКЕТКИ створити нову позначку диску (таблицю розділів)
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in parted/parted.c:2326
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), svv, yurchor, zzandy.