Ubuntu
parted package

Browsing Dutch translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “parted”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
182 → 191 of 570 results First • • • Last
182.
There doesn't seem to be an Atari partition table on this disk (%s), or it is corrupted.
(no translation yet)
Located in libparted/labels/atari.c:653
183.
No room at sector %lli to store ARS of logical partition %d.
(no translation yet)
Located in libparted/labels/atari.c:883
184.
No room at sector %lli to store ARS.
(no translation yet)
Located in libparted/labels/atari.c:890
185.
The sector count that is stored in the partition table does not correspond to the size of your device. Do you want to fix the partition table?
De sectortelling die is opgeslagen in de partitietabel komt niet overeen met de grootte van uw apparaat. Wilt u de partitietabel repareren?
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in libparted/labels/atari.c:967
186.
No room at sector %lli to store BSL.
(no translation yet)
Located in libparted/labels/atari.c:1008
187.
There were remaining partitions after filling the main AHDI table.
Er waren nog partities over na het vullen van de hoofd-AHDI-tabel.
Translated by Benno Schulenberg
Located in libparted/labels/atari.c:1116
188.
The main AHDI table has been filled with all partitions but the ICD table is not empty so more partitions of unknown size and position will be detected by ICD compatible software. Do you want to invalidate the ICD table?
(no translation yet)
Located in libparted/labels/atari.c:1135
189.
ICD entries can't contain extended or logical partitions.
(no translation yet)
Located in libparted/labels/atari.c:1169
190.
There were remaining partitions after filling the tables.
Er waren nog partities over na het vullen van alle tabellen.
Translated by Benno Schulenberg
Located in libparted/labels/atari.c:1191
191.
You can't use an extended XGM partition in ICD mode (more than %d primary partitions, if XGM is the first one it counts for two).
(no translation yet)
Located in libparted/labels/atari.c:1231
182 → 191 of 570 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Bert Van de Poel, Frank Groeneveld, Ivo Timmermans, Niels Abspoel, Pjotr12345, Removed by request.