Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 13 results
177.
Can't use Atari partition tables on disks with a sector size not equal to %d bytes.
(no translation yet)
Located in libparted/labels/atari.c:278
178.
Can't use Atari partition tables on disks with more than %d sectors.
(no translation yet)
Located in libparted/labels/atari.c:290
179.
Too many Atari partitions detected. Maybe there is a loop in the XGM linked list. Aborting.
(no translation yet)
Located in libparted/labels/atari.c:403
180.
No data partition found in the ARS at sector %lli.
(no translation yet)
Located in libparted/labels/atari.c:601
181.
The entry of the next logical ARS is not of type XGM in ARS at sector %lli.
(no translation yet)
Located in libparted/labels/atari.c:622
182.
There doesn't seem to be an Atari partition table on this disk (%s), or it is corrupted.
(no translation yet)
Located in libparted/labels/atari.c:653
183.
No room at sector %lli to store ARS of logical partition %d.
(no translation yet)
Located in libparted/labels/atari.c:883
184.
No room at sector %lli to store ARS.
(no translation yet)
Located in libparted/labels/atari.c:890
186.
No room at sector %lli to store BSL.
(no translation yet)
Located in libparted/labels/atari.c:1008
188.
The main AHDI table has been filled with all partitions but the ICD table is not empty so more partitions of unknown size and position will be detected by ICD compatible software. Do you want to invalidate the ICD table?
(no translation yet)
Located in libparted/labels/atari.c:1135
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Bert Van de Poel, Frank Groeneveld, Ivo Timmermans, Niels Abspoel, Pjotr12345, Removed by request.