Ubuntu
parted package

Browsing French translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “parted”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
95.
NVDIMM Device
(no translation yet)
Located in libparted/arch/linux.c:1521
105.
RAM Drive
(no translation yet)
Located in libparted/arch/linux.c:1589
178.
Can't use Atari partition tables on disks with more than %d sectors.
(no translation yet)
Located in libparted/labels/atari.c:290
179.
Too many Atari partitions detected. Maybe there is a loop in the XGM linked list. Aborting.
(no translation yet)
Located in libparted/labels/atari.c:403
180.
No data partition found in the ARS at sector %lli.
(no translation yet)
Located in libparted/labels/atari.c:601
181.
The entry of the next logical ARS is not of type XGM in ARS at sector %lli.
(no translation yet)
Located in libparted/labels/atari.c:622
182.
There doesn't seem to be an Atari partition table on this disk (%s), or it is corrupted.
(no translation yet)
Located in libparted/labels/atari.c:653
183.
No room at sector %lli to store ARS of logical partition %d.
(no translation yet)
Located in libparted/labels/atari.c:883
184.
No room at sector %lli to store ARS.
(no translation yet)
Located in libparted/labels/atari.c:890
185.
The sector count that is stored in the partition table does not correspond to the size of your device. Do you want to fix the partition table?
(no translation yet)
Located in libparted/labels/atari.c:967
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Patenaude, Carlos Blanquer Bogacz, Donk, Doyen Philippe, Eliovir, Fabrice Coutadeur, Gauthier Savart, Gaëtan Petit, Julien Gascard, LEROY Jean-Christophe, Leo, Lionel Dricot, Mathieu JVL, Michel Robitaille, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Provost, Pierre Slamich, Removed by request, Simon THOBY, Stéphane Aulery, Stéphane Graber, Sébastien MURER (MuMu), bozec Julien, gisele perreault.