|
428.
|
|
|
UNIT is one of:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
UNIT es una unidad de entre:
|
|
Translated by
Irios
|
|
Reviewed by
Vicente E. Llorens
|
In upstream: |
|
UNIDAD es uno de:
|
|
|
Suggested by
Alejandro Cendejas Tena
|
|
|
|
Located in
parted/parted.c:164
|
|
502.
|
|
|
rescue START END rescue a lost partition near START and END
|
|
|
|
rescue INICIO FIN recupera una partición perdida entre INICIO y FIN
|
|
Translated by
mjdevel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
rescue INICIO FIN recupera las particiones perdidas entre INICIO y FIN
|
|
|
Suggested by
Alejandro Cendejas Tena
|
|
|
|
Located in
parted/parted.c:2381
|
|
508.
|
|
|
rm NUMBER delete partition NUMBER
|
|
|
|
rm NÚMERO elimina la partición NÚMERO
|
|
Translated by
mjdevel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
rm NUMERO borra la partición NUMERO
|
|
|
Suggested by
Alejandro Cendejas Tena
|
|
|
|
Located in
parted/parted.c:2404
|
|
518.
|
|
|
toggle [NUMBER [FLAG]] toggle the state of FLAG on partition NUMBER
|
|
|
|
toggle [NÚMERO [BANDERA]] cambia el estado de BANDERA en la partición NÚMERO
|
|
Translated by
mjdevel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
toggle [NUMERO [BANDERA]] alterna el estado de BANDERA en la partición NUMERO
|
|
|
Suggested by
Alejandro Cendejas Tena
|
|
|
|
Located in
parted/parted.c:2446
|
|
520.
|
|
|
unit UNIT set the default unit to UNIT
|
|
|
|
unit UNIDAD establece la unidad UNIDAD como predeterminada
|
|
Translated by
mjdevel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
unit UNIDAD configura la unidad por defecto para UNIDAD
|
|
|
Suggested by
Alejandro Cendejas Tena
|
|
|
|
Located in
parted/parted.c:2463
|