Ubuntu
parted package

Browsing Danish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “parted”
  3. Danish (da)
  4. Browsing Danish translation
72 of 570 results First • • • Last
72.
The partition table cannot be re-read. This means you need to reboot before mounting any modified partitions. You also need to reinstall your boot loader before you reboot (which may require mounting modified partitions). It is impossible do both things! So you'll need to boot off a rescue disk, and reinstall your boot loader from the rescue disk. Read section 4 of the Parted User documentation for more information.
Partitionstabellen kunne ikke genlæses, så derfor skal du genstarte inden du kan monterer nogen ændrede partitioner. Du skal også geninstallere opstartsprogrammet inden du genstarter (hvilket kan indebære montering af ændrede partitioner). Det er umuligt at gøre begge dele! Så du skal starte fra en redningsdiskette og geninstallere opstartsprogrammet fra redningsdisketten. Læs kapitel 4 i Parteds brugermanual for mere information.
Translated by Hans Kr.Toelbjerg
Reviewed by Keld Simonsen
In upstream:
Partitionstabellen kan ikke genindlæses. Dette betyder at du skal starte maskinen op igen inden du kan montere nogen ændrede partitioner. Du skal også geninstallere opstartsprogrammet inden du genstarter (hvilket kan indebære montering af ændrede partitioner). Det er umuligt at gøre begge dele! Så du skal starte fra en redningsdiskette og geninstallere opstartsprogrammet fra redningsdisketten. Læs kapitel 4 i Parteds brugermanual for mere information.
Suggested by Keld Simonsen
Located in libparted/arch/gnu.c:368
72 of 570 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.