|
|
111.
|
|
|
Access granted (last access was %ld seconds ago).
|
|
|
|
|
액세스 허용 (%ld 초 전 마지막으로 액세스되었습니다)
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
modules/pam_timestamp/pam_timestamp.c:357
|
|
|
112.
|
|
|
Your account has expired; please contact your system administrator
|
|
|
|
|
계정이 만료되었습니다: 시스템 관리자에게 알려 주십시오
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:253 modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:275
|
|
|
113.
|
|
|
You are required to change your password immediately (administrator enforced)
|
|
|
|
|
즉시 암호를 변경해야 합니다 (관리자 적용)
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:261
|
|
|
114.
|
|
|
You are required to change your password immediately (password expired)
|
|
|
|
|
즉시 비밀번호를 변경해야합니다 (비밀번호 만료됨)
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:267
|
|
|
115.
|
|
|
Warning: your password will expire in %d day
|
|
|
|
Warning: your password will expire in %d days
|
|
|
|
|
경고: %d일 내로 암호가 만료됩니다
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:288 modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:295
|
|
|
116.
|
|
|
Warning: your password will expire in %d days
|
|
|
TRANSLATORS: only used if dngettext is not supported
|
|
|
|
|
경고: %d일 내로 암호가 만료됩니다
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:300
|
|
|
117.
|
|
|
NIS password could not be changed.
|
|
|
|
|
NIS 비밀번호는 변경 할 수 없습니다.
|
|
Translated by
simmon
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:456
|
|
|
118.
|
|
|
You must choose a longer password
|
|
|
|
|
더 긴 암호를 선택해 주십시오
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:585
|
|
|
119.
|
|
|
Changing password for %s.
|
|
|
|
|
%s를 위한 비밀번호 변경하기.
|
|
Translated by
simmon
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:683
|
|
|
120.
|
|
|
You must wait longer to change your password
|
|
|
|
|
암호 변경을 위해 조금더 기다려 주십시오.
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:722
|
