|
|
111.
|
|
|
Access granted (last access was %ld seconds ago).
|
|
|
|
|
アクセスを許可 （最後のアクセスは %ld 秒前でした）
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
modules/pam_timestamp/pam_timestamp.c:357
|
|
|
112.
|
|
|
Your account has expired; please contact your system administrator
|
|
|
|
|
アカウントの有効期限が切れました。システム管理者にお問い合わせください。
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:253 modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:275
|
|
|
113.
|
|
|
You are required to change your password immediately (administrator enforced)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:261
|
|
|
114.
|
|
|
You are required to change your password immediately (password expired)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:267
|
|
|
115.
|
|
|
Warning: your password will expire in %d day
|
|
|
|
Warning: your password will expire in %d days
|
|
|
|
|
警告: パスワードは%d日で有効期限が切れます。
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:288 modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:295
|
|
|
116.
|
|
|
Warning: your password will expire in %d days
|
|
|
TRANSLATORS: only used if dngettext is not supported
|
|
|
|
|
警告: パスワードは %d 日で有効期限が切れます。
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:300
|
|
|
117.
|
|
|
NIS password could not be changed.
|
|
|
|
|
NIS パスワードを変更できませんでした。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:456
|
|
|
118.
|
|
|
You must choose a longer password
|
|
|
|
|
長いパスワードを選択する必要があります
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:585
|
|
|
119.
|
|
|
Changing password for %s.
|
|
|
|
|
%s 用のパスワードを変更しています。
|
|
Translated by
Tomohiro 'Tomo-p' KATO
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:683
|
|
|
120.
|
|
|
You must wait longer to change your password
|
|
|
|
|
パスワードを変更するには長く待つ必要があります
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:722
|
