|
|
78.
|
|
|
The proxy could not be set
|
|
|
TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
|
|
|
|
|
代理未能设置
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1614
|
|
|
79.
|
|
|
The filter specified was invalid
|
|
|
TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
|
|
|
|
|
指定的过滤器无效
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1626
|
|
|
80.
|
|
|
A search type is required, e.g. name
|
|
|
TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
|
|
|
|
|
需要指定搜索类型，例如 name（名称）
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1648
|
|
|
81.
|
|
|
A search term is required
|
|
|
TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
|
|
|
|
|
需要指定搜索词
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1655 ../client/pk-console.c:1667
../client/pk-console.c:1679 ../client/pk-console.c:1691
|
|
|
82.
|
|
|
Invalid search type
|
|
|
TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
|
|
|
|
|
无效搜索类型
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1701
|
|
|
83.
|
|
|
A package name to install is required
|
|
|
TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
|
|
|
|
|
需要指定要安装的软件包名
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1707
|
|
|
84.
|
|
|
A filename to install is required
|
|
|
TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
|
|
|
|
|
需要指定要安装的文件名
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1716
|
|
|
85.
|
|
|
A type, key_id and package_id are required
|
|
|
TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
|
|
|
|
|
需要指定类型、密钥标识（key_id）和软件包标识（package_id）
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1727
|
|
|
86.
|
|
|
A package name to remove is required
|
|
|
TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
|
|
|
|
|
需要指定要移除的软件包名
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1738
|
|
|
87.
|
|
|
A destination directory and the package names to download are required
|
|
|
TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or where
|
|
|
|
|
需要指定目标目录和要下载的软件包名
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1747
|
