|
|
327.
|
|
|
Authentication is required to install a package
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:15
|
|
|
328.
|
|
|
Install untrusted local file
|
|
|
SECURITY:
- Normal users require admin authentication to install untrusted or
unrecognised packages, as allowing users to do this without a
password would be a massive security hole.
- This is not retained as each package should be authenticated.
|
|
|
|
|
Inštalovať nedôveryhodný lokálny súbor
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:22
|
|
|
329.
|
|
|
Authentication is required to install an untrusted package
|
|
|
|
|
Na inštaláciu nedôveryhodného balíka je potrebné overenie totožnosti
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:23
|
|
|
330.
|
|
|
Trust a key used for signing packages
|
|
|
SECURITY:
- Normal users require admin authentication to add signing keys.
- This implies adding an explicit trust, and should not be granted
without a secure authentication.
- This is not kept as each package should be authenticated.
|
|
|
|
|
Dôverovať kľúču na podpisovanie balíkov
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:30
|
|
|
331.
|
|
|
Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted
|
|
|
|
|
Na vyjadrenie dôvery kľúču používaného na podpisovanie balíkov je potrebné overenie totožnosti
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:31
|
|
|
332.
|
|
|
Accept EULA
|
|
|
SECURITY:
- Normal users do not require admin authentication to accept new
licence agreements.
- Change this to 'auth_admin' for environments where users should not
be given the option to make legal decisions.
|
|
|
|
|
Prijať licenčné podmienky
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:38
|
|
|
333.
|
|
|
Authentication is required to accept a EULA
|
|
|
|
|
Na prijatie licenčných podmienok je potrebné overenie totožnosti
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:39
|
|
|
334.
|
|
|
Remove package
|
|
|
SECURITY:
- Normal users require admin authentication to remove packages as
this can make the system unbootable or stop other applications from
working.
- Be sure to close the tool used to remove the packages after the
admin authentication has been obtained, otherwise packages can still
be removed. If this is not possible, change this authentication to
'auth_admin'.
|
|
|
|
|
Odstrániť balík
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:49
|
|
|
335.
|
|
|
Authentication is required to remove packages
|
|
|
|
|
Na odstránenie balíkov je potrebné overenie totožnosti
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:50
|
|
|
336.
|
|
|
Update packages
|
|
|
SECURITY:
- Normal users do not require admin authentication to update the
system as the packages will be signed, and the action is required
to update the system when unattended.
- Changing this to anything other than 'yes' will break unattended
updates.
|
|
|
|
|
Aktualizovať balíky
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:58
|
