|
|
153.
|
|
|
Please choose a package to install
|
|
|
TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
|
|
|
|
|
Scegliere un pacchetto da installare
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:966
|
|
|
154.
|
|
|
User aborted selection
|
|
|
|
|
L'utente ha annullato la selezione
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:968
|
|
|
155.
|
|
|
Starting install
|
|
|
TRANSLATORS: we are starting to install the packages
|
|
|
|
|
Avvio installazione
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:195
|
|
|
156.
|
|
|
Failed to find the package %s, or already installed: %s
|
|
|
TRANSLATORS: we couldn't find the package name, non-fatal
|
|
|
|
|
Ricerca del pacchetto %s non riuscita oppure è già installato: %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:407
|
|
|
157.
|
|
|
Don't actually install any packages, only simulate what would be installed
|
|
|
command line argument, simulate what would be done, but don't actually do it
|
|
|
|
|
Non installa alcun pacchetto, simula le operazioni
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
|
|
|
158.
|
|
|
Do not install dependencies of the core packages
|
|
|
command line argument, do we skip packages that depend on the ones specified
|
|
|
|
|
Non installa le dipendenze dei pacchetti principali
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:519
|
|
|
159.
|
|
|
Do not display information or progress
|
|
|
command line argument, do we operate quietly
|
|
|
|
|
Non mostra le informazioni o l'avanzamento
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:522
|
|
|
160.
|
|
|
PackageKit Debuginfo Installer
|
|
|
TRANSLATORS: tool that gets called when the command is not found
|
|
|
|
|
PackageKit Debuginfo Installer
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:544
|
|
|
161.
|
|
|
ERROR: Specify package names to install.
|
|
|
TRANSLATORS: the use needs to specify a list of package names on the command line
|
|
|
|
|
ERRORE: specificare i nomi dei pacchetti da installare.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:558
|
|
|
162.
|
|
|
Getting sources list
|
|
|
TRANSLATORS: we are getting the list of repositories
|
|
|
|
|
Recupero elenco sorgenti
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:594
|
