|
|
92.
|
|
|
A repo name, parameter and value are required
|
|
|
TRANSLATORS: The user didn't provide any data
|
|
|
|
|
Debe especificar un nombre de repositorio, parámetro y valor
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1815
|
|
|
93.
|
|
|
An action, e.g. 'update-packages' is required
|
|
|
TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
|
|
|
|
|
Se necesita una acción, p.[nbsp]ej., «update-packages»
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Se necesita una acción, p.ej., «update-packages»
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1832
|
|
|
94.
|
|
|
A correct role is required
|
|
|
TRANSLATORS: The user specified an invalid action
|
|
|
|
|
Se necesita un rol correcto
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1839
|
|
|
95.
|
|
|
A package name is required
|
|
|
TRANSLATORS: The user did not provide a package name
TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
|
|
|
|
|
Se necesita un nombre de paquete
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1849 ../client/pk-console.c:1863
../client/pk-console.c:1872 ../client/pk-console.c:1892
../client/pk-console.c:1901 ../client/pk-generate-pack.c:315
|
|
|
96.
|
|
|
A package provide string is required
|
|
|
TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-decoder-mp3), the user didn't specify it
|
|
|
|
|
Se necesita la cadena de lo que proporciona el paquete
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1881
|
|
|
97.
|
|
|
A distribution name is required
|
|
|
TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
|
|
|
|
|
Se necesita un nombre de distribución
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1925
|
|
|
98.
|
|
|
An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'
|
|
|
TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
|
|
|
|
|
Se necesita un tipo de actualización, ej. «mínima», «predeterminada» o «completa»
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1931
|
|
|
99.
|
|
|
You need to specify a list file to create
|
|
|
TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
|
|
|
|
|
Debe especificar un archivo de lista que crear
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Debe especificar un arcivo de lista que crear
|
|
|
Suggested by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:2028
|
|
|
100.
|
|
|
File already exists: %s
|
|
|
TRANSLATORS: There was an error getting the list of packages. The filename follows
|
|
|
|
|
El archivo ya existe: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:2037
|
|
|
101.
|
|
|
Option '%s' is not supported
|
|
|
TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command line
|
|
|
|
|
No se admite la opción «%s»
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
La opción «%s» no está soportada
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:2053
|
