Translations by Rui Batista
Rui Batista has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 16. |
dial
|
|
| 2009-03-03 |
bgir
|
|
| 2009-03-03 |
bgir
|
|
| 24. |
form
|
|
| 2009-03-03 |
form
|
|
| 112. |
quote
|
|
| 2009-03-03 |
aspas
|
|
| 113. |
number
|
|
| 2009-03-03 |
cardinal
|
|
| 114. |
dollar
|
|
| 2009-03-03 |
cifrão
|
|
| 115. |
percent
|
|
| 2009-03-03 |
porcento
|
|
| 116. |
and
|
|
| 2009-03-03 |
i comercial
|
|
| 123. |
dash
|
|
| 2009-03-03 |
hífen
|
|
| 125. |
slash
|
|
| 2009-03-03 |
barra
|
|
| 126. |
colon
|
|
| 2009-03-03 |
dois pontos
|
|
| 128. |
less
|
|
| 2009-03-03 |
menor
|
|
| 129. |
equals
|
|
| 2009-03-03 |
igual
|
|
| 130. |
greater
|
|
| 2009-03-03 |
maior
|
|
| 131. |
question
|
|
| 2009-03-03 |
interrogação
|
|
| 134. |
backslash
|
|
| 2009-03-03 |
barra invertida
|
|
| 137. |
underline
|
|
| 2009-03-03 |
sublinhado
|
|
| 143. |
no break space
|
|
| 2009-09-07 |
espaço sem quebra
|
|
| 151. |
diaeresis
|
|
| 2009-08-25 |
diacrítico
|
|
| 153. |
superscript a
|
|
| 2009-03-03 |
elevado a
|
|
| 154. |
left double angle bracket
|
|
| 2009-03-03 |
duplas-aspas esquerdas
|
|
| 163. |
acute
|
|
| 2009-08-25 |
agudo
|
|
| 166. |
middle dot
|
|
| 2009-03-03 |
ponto centrado
|
|
| 170. |
right double angle bracket
|
|
| 2009-03-03 |
duplas aspas direitas
|
|
| 172. |
one half
|
|
| 2009-03-03 |
um meio
|
|
| 244. |
single low quote
|
|
| 2009-03-03 |
aspa única esquerda em baixo
|
|
| 245. |
left double quote
|
|
| 2009-03-03 |
aspa dupla esquerda
|
|
| 246. |
right double quote
|
|
| 2009-03-03 |
aspas duplas direitas
|
|
| 247. |
double low quote
|
|
| 2009-03-03 |
aspa dupla em baixo
|
|
| 262. |
superscript 0
|
|
| 2010-09-15 |
elevado 0
|
|
| 263. |
superscript 4
|
|
| 2010-09-28 |
elevado a 4
|
|
| 2010-09-15 |
elevado 4
|
|
| 264. |
superscript 5
|
|
| 2010-09-28 |
elevado a 5
|
|
| 2010-09-15 |
elevado 5
|
|
| 265. |
superscript 6
|
|
| 2010-09-28 |
elevado a 6
|
|
| 2010-09-15 |
elevado 6
|
|
| 266. |
superscript 7
|
|
| 2010-09-28 |
elevado a 7
|
|
| 2010-09-15 |
elevado 7
|
|
| 267. |
superscript 8
|
|
| 2010-09-28 |
elevado a 8
|
|
| 2010-09-15 |
elevado 8
|
|
| 268. |
superscript 9
|
|
| 2010-09-28 |
elevado a 9
|
|
| 2010-09-15 |
elevado 9
|
|
| 269. |
superscript plus
|
|
| 2010-09-15 |
elevado mais
|
|
| 270. |
superscript minus
|
|
| 2010-09-15 |
elevado menos
|
|
| 271. |
superscript equals
|
|
| 2010-09-15 |
elevado igual
|
|
| 272. |
superscript left paren
|
|
| 2010-09-28 |
Parentesis esquerdo elevado
|
|
| 273. |
superscript right paren
|
|
| 2010-09-28 |
Parentesis direito elevado
|
|
| 274. |
superscript n
|
|
| 2010-09-28 |
n elevadon
|
|
| 2010-09-15 |
elevado n
|
|
| 275. |
subscript 0
|
|
| 2010-09-28 |
0 subescrito 0
|
|
