Translations by Pedro Albuquerque
Pedro Albuquerque has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 255. |
triple prime
|
|
| 2015-11-14 |
til triplo
|
|
| 307. |
Enters and exits flat review mode.
|
|
| 2015-11-14 |
Entra e sai do modo de revisão plana.
|
|
| 337. |
Turns contracted braille on and off.
|
|
| 2015-11-14 |
Liga e desliga o braille contraído.
|
|
| 338. |
Processes a cursor routing key.
|
|
| 2015-11-14 |
Processa uma tecla de encaminhamento do cursor.
|
|
| 342. |
Decreases the speech rate.
|
|
| 2015-11-14 |
Reduz a velocidade da voz.
|
|
| 346. |
Increases the speech volume.
|
|
| 2015-11-14 |
Aumenta o volume da voz.
|
|
| 347. |
Decreases the speech volume.
|
|
| 2015-11-14 |
Reduz o volume da voz.
|
|
| 367. |
Present current time.
|
|
| 2015-11-14 |
Apresenta a hora atual.
|
|
| 368. |
Present current date.
|
|
| 2015-11-14 |
Apresenta a data atual.
|
|
| 412. |
Clears the dynamic row headers
|
|
| 2015-11-14 |
Limpa os cabeçalhos de linhas dinâmicas
|
|
| 826. |
left arrow
|
|
| 2015-11-14 |
seta esquerda
|
|
| 827. |
up arrow
|
|
| 2015-11-14 |
seta acima
|
|
| 828. |
right arrow
|
|
| 2015-11-14 |
seta direita
|
|
| 829. |
down arrow
|
|
| 2015-11-14 |
seta abaixo
|
|
| 830. |
left right arrow
|
|
| 2015-11-14 |
seta direita e esquerda
|
|
| 831. |
up down arrow
|
|
| 2015-11-14 |
seta acima e abaixo
|
|
| 832. |
north west arrow
|
|
| 2015-11-14 |
seta noroeste
|
|
| 833. |
north east arrow
|
|
| 2015-11-14 |
seta nordeste
|
|
| 834. |
south east arrow
|
|
| 2015-11-14 |
seta sudoeste
|
|
| 835. |
left arrow from bar
|
|
| 2015-11-14 |
seta esquerda de barra
|
|
| 836. |
up arrow from bar
|
|
| 2015-11-14 |
seta acima de barra
|
|
| 837. |
right arrow from bar
|
|
| 2015-11-14 |
seta direita de barra
|
|
| 838. |
down arrow from bar
|
|
| 2015-11-14 |
seta abaixo de barra
|
|
| 839. |
left double arrow
|
|
| 2015-11-14 |
seta esquerda dupla
|
|
| 840. |
up double arrow
|
|
| 2015-11-14 |
seta dupla acima
|
|
| 841. |
right double arrow
|
|
| 2015-11-14 |
seta direita dupla
|
|
| 842. |
down double arrow
|
|
| 2015-11-14 |
seta dupla abaixo
|
|
| 843. |
left right double arrow
|
|
| 2015-11-14 |
aspas direitasseta direita e esquerda dupla
|
|
| 844. |
up down double arrow
|
|
| 2015-11-14 |
seta acima e abaixo dupla
|
|
| 845. |
north west double arrow
|
|
| 2015-11-14 |
seta noroeste dupla
|
|
| 846. |
north east double arrow
|
|
| 2015-11-14 |
seta nordeste dupla
|
|
| 847. |
south east double arrow
|
|
| 2015-11-14 |
seta sudeste dupla
|
|
| 848. |
south west double arrow
|
|
| 2015-11-14 |
seta sudoeste dupla
|
|
| 849. |
right-pointing arrow
|
|
| 2015-11-14 |
seta apontando à direita
|
|
| 850. |
right-pointing arrowhead
|
|
| 2015-11-14 |
cabeça de seta à direita
|
|
| 852. |
less than
|
|
| 2015-11-14 |
menor que
|
|
| 853. |
greater than
|
|
| 2015-11-14 |
maior que
|
|
| 854. |
circumflex
|
|
| 2015-11-14 |
circunflexo
|
|
| 855. |
háček
|
|
| 2015-11-14 |
háček
|
|
| 856. |
breve
|
|
| 2015-11-14 |
breve
|
|
| 857. |
dot
|
|
| 2015-11-14 |
ponto
|
|
| 858. |
double vertical line
|
|
| 2015-11-14 |
linha vertical dupla
|
|
| 859. |
horizontal ellipsis
|
|
| 2015-11-14 |
reticências horizontais
|
|
| 875. |
product
|
|
| 2015-11-14 |
produto
|
|
| 876. |
coproduct
|
|
| 2015-11-14 |
coproduto
|
|
| 877. |
sum
|
|
| 2015-11-14 |
soma
|
|
| 1111. |
left ceiling
|
|
| 2015-11-14 |
topo de parênteses esquerdo
|
|
| 1112. |
right ceiling
|
|
| 2015-11-14 |
topo de parênteses direito
|
|
| 1113. |
left floor
|
|
| 2015-11-14 |
fundo de parênteses esquerdo
|
|
| 1114. |
right floor
|
|
| 2015-11-14 |
fundo de parênteses direito
|
|
