Translations by Balaam's Miracle
Balaam's Miracle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1515. |
%d file found
%d files found
|
|
| 2008-06-16 |
%d bestand gevonden
%d bestanden gevonden
|
|
| 1516. |
%d form
%d forms
|
|
| 2008-06-16 |
%d formulier
%d formulieren
|
|
| 1517. |
%d heading
%d headings
|
|
| 2008-06-16 |
%d koptekst
%d kopteksten
|
|
| 1518. |
%d item
%d items
|
|
| 2008-06-16 |
%d item
%d items
|
|
| 1523. |
List with %d item
List with %d items
|
|
| 2008-06-16 |
Lijst met %d item
Lijst met %d items
|
|
| 1536. |
%d tab
%d tabs
|
|
| 2008-06-16 |
%d tab
%d tabs
|
|
| 1537. |
%d table
%d tables
|
|
| 2008-06-16 |
%d tabel
%d tabellen
|
|
| 1544. |
LEVEL %d
|
|
| 2008-06-16 |
NIVEAU %d
|
|
| 1586. |
h%d
|
|
| 2008-06-16 |
h%d
|
|
| 1595. |
Icon panel
|
|
| 2008-06-16 |
Pictogrammenpaneel
|
|
| 1609. |
horizontal
|
|
| 2008-06-16 |
horizontaal
|
|
| 1610. |
vertical
|
|
| 2008-06-16 |
verticaal
|
|
| 1627. |
multi-select
|
|
| 2008-06-16 |
multi-selecteren
|
|
| 1634. |
Find
|
|
| 2008-06-16 |
Zoeken
|
|
| 1640. |
_Top of window
|
|
| 2008-06-16 |
_Bovenkant van venster
|
|
| 1641. |
Top of window
|
|
| 2008-06-16 |
Bovenkant van venster
|
|
| 1658. |
_Laptop
|
|
| 2008-06-16 |
_Laptop
|
|
| 1666. |
_Present tooltips
|
|
| 2008-06-16 |
_Tooltips weergeven
|
|
| 2008-06-16 |
_Tooltips weergeven
|
|
| 2008-06-16 |
_Tooltips weergeven
|
|
| 1681. |
Say All B_y:
|
|
| 2008-06-16 |
Alles _uitspreken per:
|
|
| 1710. |
Speak blank lines
|
|
| 2008-06-16 |
Blanco regels oplezen
|
|
| 1733. |
Contraction _Table:
|
|
| 2008-06-16 |
Kortschrift_tabel
|
|
| 2008-06-16 |
Kortschrift_tabel
|
|
| 1734. |
_Enable Contracted Braille
|
|
| 2008-06-16 |
_Braille-kortschrift aanzetten
|
|
| 1754. |
Enable _navigation keys
|
|
| 2008-06-16 |
_Navigatietoetsen gebruiken
|
|
| 1761. |
_New entry
|
|
| 2008-06-16 |
_Nieuwe invoer
|
|
| 2008-06-16 |
_Nieuwe invoer
|
|
| 2008-06-16 |
_Nieuwe invoer
|
|
| 1762. |
_Delete
|
|
| 2008-06-16 |
_Wissen
|
|
| 2008-06-16 |
_Wissen
|
|
| 2008-06-16 |
_Wissen
|
|
| 1764. |
_Speak all
|
|
| 2008-06-16 |
_Alles oplezen
|
|
| 1765. |
Speak _none
|
|
| 2008-06-16 |
_Niets oplezen
|
|
| 1766. |
_Reset
|
|
| 2008-06-16 |
_Beginwaarden
|
|
| 2008-06-16 |
_Beginwaarden
|
|
| 2008-06-16 |
_Beginwaarden
|
|
| 1768. |
Move to _bottom
|
|
| 2008-06-16 |
Naar _onderkant verplaatsen
|
|
| 2008-06-16 |
Naar _onderkant verplaatsen
|
|
| 2008-06-16 |
Naar _onderkant verplaatsen
|
|
| 1771. |
Move to _top
|
|
| 2008-06-16 |
Naar _bovenkant verplaatsen
|
|
| 2008-06-16 |
Naar _bovenkant verplaatsen
|
|
| 2008-06-16 |
Naar _bovenkant verplaatsen
|
|
| 1774. |
Text Attributes
|
|
| 2008-06-16 |
Tekstattributen
|
|
| 2008-06-16 |
Tekstattributen
|
|
| 2008-06-16 |
Tekstattributen
|
|
| 1775. |
a : alpha, b : bravo, c : charlie, d : delta, e : echo, f : foxtrot, g : golf, h : hotel, i : india, j : juliet, k : kilo, l : lima, m : mike, n : november, o : oscar, p : papa, q : quebec, r : romeo, s : sierra, t : tango, u : uniform, v : victor, w : whiskey, x : xray, y : yankee, z : zulu
|
|
| 2008-06-16 |
a : anton, b : bernard, c : cornelis, d : dirk, e : eduard, f : ferdinand, g : gerard, h : hendrik, i : izaak, j : johannes, k : karel, l : lodewijk, m : maria, n : nico, o : otto, p : pieter, q : quirinus, r : rudolf, s : simon, t : tinus, u : utrecht, v : victor, w : willem, x : xantippe, y : ypsilon, z : zacharias
|
|
