Translations by DrG
DrG has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 399. |
Goes to the end of the line.
|
|
| 2010-01-25 |
വരിയുടെ അവസാനത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
|
|
| 2010-01-25 |
വരിയുടെ അവസാനത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
|
|
| 400. |
Goes to the next object.
|
|
| 2010-01-25 |
അടുത്ത വസ്തുവിലേക്ക് പോകുന്നു.
|
|
| 2010-01-25 |
അടുത്ത വസ്തുവിലേക്ക് പോകുന്നു.
|
|
| 401. |
Goes to the previous object.
|
|
| 2010-01-25 |
മുമ്പുള്ള വസ്തുവിലേക്ക് പോകുന്നു.
|
|
| 2010-01-25 |
മുമ്പുള്ള വസ്തുവിലേക്ക് പോകുന്നു.
|
|
| 432. |
Goes to previous entry.
|
|
| 2010-01-25 |
മുമ്പുള്ള എന്‍ട്രിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
|
|
| 2010-01-25 |
മുമ്പുള്ള എന്‍ട്രിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
|
|
| 433. |
Goes to next entry.
|
|
| 2010-01-25 |
അടുത്ത എന്‍ട്രിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
|
|
| 2010-01-25 |
അടുത്ത എന്‍ട്രിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
|
|
| 465. |
Goes to previous paragraph.
|
|
| 2010-01-25 |
മുമ്പുള്ള ഖണ്ഡികയിലേക്ക് പോകുന്നു.
|
|
| 2010-01-25 |
മുമ്പുള്ള ഖണ്ഡികയിലേക്ക് പോകുന്നു.
|
|
| 466. |
Goes to next paragraph.
|
|
| 2010-01-25 |
അടുത്ത ഖണ്ഡികയിലേക്ക് പോകുന്നു.
|
|
| 2010-01-25 |
അടുത്ത ഖണ്ഡികയിലേക്ക് പോകുന്നു.
|
|
| 468. |
Goes to previous radio button.
|
|
| 2010-01-25 |
മുമ്പുള്ള റേഡിയോ ബട്ടണിലേക്ക് പോകുന്നു.
|
|
| 2010-01-25 |
മുമ്പുള്ള റേഡിയോ ബട്ടണിലേക്ക് പോകുന്നു.
|
|
| 473. |
Goes to previous table.
|
|
| 2010-01-25 |
മുമ്പുള്ള ടേബിളിലേക്ക് പോകുന്നു.
|
|
| 2010-01-25 |
മുമ്പുള്ള ടേബിളിലേക്ക് പോകുന്നു.
|
|
| 474. |
Goes to next table.
|
|
| 2010-01-25 |
അടുത്ത ടേബിളിലേക്ക് പോകുന്നു.
|
|
| 2010-01-25 |
അടുത്ത ടേബിളിലേക്ക് പോകുന്നു.
|
|
| 476. |
Goes down one cell.
|
|
| 2010-01-25 |
ഒരു സെല്‍ താഴേക്ക് പോകുന്നു.
|
|
| 2010-01-25 |
ഒരു സെല്‍ താഴേക്ക് പോകുന്നു.
|
|
| 477. |
Goes to the first cell in a table.
|
|
| 2010-01-25 |
ടേബിളിലുള്ള ആദ്യ സെല്ലിലേക്ക് പോകുന്നു.
|
|
| 2010-01-25 |
ടേബിളിലുള്ള ആദ്യ സെല്ലിലേക്ക് പോകുന്നു.
|
|
| 478. |
Goes to the last cell in a table.
|
|
| 2010-01-25 |
ടേബിളിലുള്ള അവസാന സെല്ലിലേക്ക് പോകുന്നു.
|
|
| 2010-01-25 |
ടേബിളിലുള്ള അവസാന സെല്ലിലേക്ക് പോകുന്നു.
|
|
| 479. |
Goes left one cell.
|
|
| 2010-01-25 |
ഒരു സെല്‍ ഇടത്തോട്ട് പോകുന്നു.
|
|
| 2010-01-25 |
ഒരു സെല്‍ ഇടത്തോട്ട് പോകുന്നു.
|
|
| 480. |
Goes right one cell.
|
|
| 2010-01-25 |
ഒരു സെല്‍ വലത്തോട്ട് പോകുന്നു.
|
|
| 2010-01-25 |
ഒരു സെല്‍ വലത്തോട്ട് പോകുന്നു.
|
|
| 481. |
Goes up one cell.
|
|
| 2010-01-25 |
ഒരു സെല്‍ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു.
|
|
| 2010-01-25 |
ഒരു സെല്‍ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു.
|
|
| 489. |
Goes to previous visited link.
|
|
| 2010-01-25 |
മുന്‍പ് സന്ദര്‍ശിച്ച ലിങ്കിലേക്ക് പോകുന്നു.
|
|
| 2010-01-25 |
മുന്‍പ് സന്ദര്‍ശിച്ച ലിങ്കിലേക്ക് പോകുന്നു.
|
|
| 490. |
Goes to next visited link.
|
|
| 2010-01-25 |
സന്ദര്‍ശിച്ച അടുത്ത ലിങ്കിലേക്ക് പോകുന്നു.
|
|
| 2010-01-25 |
സന്ദര്‍ശിച്ച അടുത്ത ലിങ്കിലേക്ക് പോകുന്നു.
|
|
| 1624. |
read only
|
|
| 2010-01-25 |
വായന മാത്രം
|
|
| 1781. |
family name
|
|
| 2010-01-25 |
കുടുംബപ്പേര്
|
|
| 2010-01-25 |
കുടുംബപ്പേര്
|
|
| 1800. |
stretch
|
|
| 2010-01-25 |
വലിവ്
|
|
| 1808. |
vertical align
|
|
| 2010-01-25 |
ലംബമായി നിരത്തുക
|
|
| 1810. |
wrap mode
|
|
| 2010-01-25 |
പൊതിയല്‍ രീതി
|
|
| 2010-01-25 |
പൊതിയല്‍ രീതി
|
|
| 1811. |
writing mode
|
|
| 2010-01-25 |
എഴുത്തുരീതി
|
|
| 2010-01-25 |
എഴുത്തുരീതി
|
|
| 1819. |
line through
|
|
| 2010-01-25 | ||
| 1824. |
low
|
|
| 2010-01-25 |
താഴ്ന്ന
|
|
| 2010-01-25 |
താഴ്ന്ന
|
|
| 1835. |
ultra condensed
|
|
| 2010-01-25 | ||
| 2010-01-25 | ||
