Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
169178 of 1313 results
169.
Port %(port_id)s not usable for instance %(instance)s. Value %(value)s assigned to dns_name attribute does not match instance's hostname %(hostname)s
實例 %(instance)s 無法使用埠 %(port_id)s。指派給 dns_name 屬性的值 %(value)s 與實例的主機名 %(hostname)s 不符
Translated by Cristina Xu
Located in nova/exception.py:861
170.
No free port available for instance %(instance)s.
實例 %(instance)s 沒有可用的埠。
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:637
171.
Binding failed for port %(port_id)s, please check neutron logs for more information.
針對埠 %(port_id)s 的連結失敗,請檢查 Neutron 日誌,以取得相關資訊。
Translated by Lucas Palm
Located in nova/exception.py:871
172.
Fixed IP %(address)s already exists.
固定 IP %(address)s 已經存在。
Translated by Cristina Xu
Located in nova/exception.py:876
173.
No fixed IP associated with id %(id)s.
ID %(id)s 沒有相關聯的固定 IP。
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:645
174.
Fixed IP not found for address %(address)s.
找不到位址 %(address)s 的固定 IP。
Translated by Cristina Xu
Located in nova/exception.py:884
175.
Instance %(instance_uuid)s has zero fixed IPs.
實例 %(instance_uuid)s 具有 0 個固定 IP。
Translated by Cristina Xu
Located in nova/exception.py:888
176.
Network host %(host)s has zero fixed IPs in network %(network_id)s.
網路主機 %(host)s 在網路 %(network_id)s 中具有 0 個固定 IP。
Translated by Cristina Xu
Located in nova/exception.py:892
177.
Instance %(instance_uuid)s doesn't have fixed IP '%(ip)s'.
實例 %(instance_uuid)s 沒有固定 IP '%(ip)s'。
Translated by Cristina Xu
Located in nova/exception.py:897
178.
Fixed IP address (%(address)s) does not exist in network (%(network_uuid)s).
固定 IP 位址 (%(address)s) 不存在於網路 (%(network_uuid)s) 中。
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:666
169178 of 1313 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Charles Hsu, Cristina Xu, Hugo Kou, Lucas Palm, Po-Hsu Lin, openstackjenkins.