Ubuntu
nova package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “nova”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
40 → 49 of 1313 results First • • • Last
40.
Ephemeral disks requested are larger than the instance type allows.
(no translation yet)
Located in nova/exception.py:227
41.
Swap drive requested is larger than instance type allows.
(no translation yet)
Located in nova/exception.py:232
42.
Block Device Mapping is Invalid: %(details)s
Lo mapatge d'unitat per blòt es pas valid : %(details)s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in nova/exception.py:236
43.
Block Device Mapping cannot be converted to legacy format.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Lo mapatge d'unitat per blòt pòt pas èsser convertit a l'ancian format.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in nova/exception.py:241
44.
Block Device %(id)s is not bootable.
L'unitat per blòt %(id)s es pas amorsable.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in nova/exception.py:290
45.
Attribute not supported: %(attr)s
Atribut %(attr)s pas suportat
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in nova/exception.py:246
46.
Volume %(volume_id)s could not be attached. Reason: %(reason)s
(no translation yet)
Located in nova/exception.py:302
47.
Volume %(volume_id)s is not attached to anything
Lo volum %(volume_id)s es pas ligat a res
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in nova/exception.py:255
48.
Volume %(volume_id)s did not finish being created even after we waited %(seconds)s seconds or %(attempts)s attempts. And its status is %(volume_status)s.
Creacion del %(volume_id)s non acabada aprèp espèra de %(seconds)s segondas o %(attempts)s temptativas. Son estatut es %(volume_status)s.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in nova/exception.py:312
49.
Volume encryption is not supported for %(volume_type)s volume %(volume_id)s
L'encriptatge de volum es pas suportat pel volum %(volume_id)s de type %(volume_type)s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in nova/exception.py:318
40 → 49 of 1313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).