Ubuntu
nova package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “nova”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
30 → 39 of 1313 results First • • • Last
30.
Image %(image_id)s is not active.
L'imatge %(image_id)s es pas actiu.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in nova/exception.py:182
31.
Not authorized for image %(image_id)s.
Pas autorizat per l'imatge %(image_id)s.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in nova/exception.py:186
32.
Unacceptable parameters.
Paramètres inacceptables.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in nova/exception.py:190
33.
Block Device Mapping is Invalid.
Lo mapatge d'unitat per blòt es pas valid.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in nova/exception.py:195
34.
Block Device Mapping is Invalid: failed to get snapshot %(id)s.
Lo mapatge d'unitat per blòt es pas valid : fracàs d'obtencion de l'instantanèu %(id)s.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in nova/exception.py:199
35.
Block Device Mapping is Invalid: failed to get volume %(id)s.
Lo mapatge d'unitat per blòt es pas valid : fracàs d'obtencion del volum %(id)s.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in nova/exception.py:204
36.
Block Device Mapping is Invalid: %(auth_method)s is unsupported.
(no translation yet)
Located in nova/exception.py:248
37.
Block Device Mapping is Invalid: failed to get image %(id)s.
Lo mapatge d'unitat per blòt es pas valid : impossible d'obténer l'imatge %(id)s.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in nova/exception.py:209
38.
Block Device Mapping is Invalid: Boot sequence for the instance and image/block device mapping combination is not valid.
Lo mapatge de las unitats per blòt es invalid : La sequéncia d'aviada per l'instància e la combinason de mapatge del periferic imatge/blòt es pas valid.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in nova/exception.py:214
39.
Block Device Mapping is Invalid: You specified more local devices than the limit allows
Lo mapatge d'unitat per blòt es invalid : Avètz especificat mai de periferics locals que lo limit autoriza
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in nova/exception.py:221
30 → 39 of 1313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).