|
|
43.
|
|
|
Block Device Mapping cannot be converted to legacy format.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Le mappage d'unité par bloc ne peut être converti à l'ancien format.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:241
|
|
|
44.
|
|
|
Block Device %(id)s is not bootable.
|
|
|
|
|
L'unité par bloc %(id)s n'est pas amorçable.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:290
|
|
|
45.
|
|
|
Attribute not supported: %(attr)s
|
|
|
|
|
Attribut %(attr)s non supporté
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:246
|
|
|
46.
|
|
|
Volume %(volume_id)s could not be attached. Reason: %(reason)s
|
|
|
|
|
Impossible de connecter le volume %(volume_id)s. Raison : %(reason)s
|
|
Translated by
Martine Marin
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:302
|
|
|
47.
|
|
|
Volume %(volume_id)s is not attached to anything
|
|
|
|
|
Le volume %(volume_id)s n'est connecté à rien
|
|
Translated by
Sylvie Chesneau
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:255
|
|
|
48.
|
|
|
Volume %(volume_id)s did not finish being created even after we waited %(seconds)s seconds or %(attempts)s attempts. And its status is %(volume_status)s.
|
|
|
|
|
Création du %(volume_id)s non terminée après attente de %(seconds)s secondes ou %(attempts)s tentatives. Son statut est %(volume_status)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:312
|
|
|
49.
|
|
|
Volume encryption is not supported for %(volume_type)s volume %(volume_id)s
|
|
|
|
|
L'encryptage de volume n'est pas supporté pour le volume %(volume_id)s de type %(volume_type)s
|
|
Translated by
Corinne Verheyde
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:318
|
|
|
50.
|
|
|
Keypair data is invalid: %(reason)s
|
|
|
|
|
La donnée de paire de clés est invalide : %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:266
|
|
|
51.
|
|
|
The request is invalid.
|
|
|
|
|
La requête est invalide.
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel U.
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:270
|
|
|
52.
|
|
|
Invalid input received: %(reason)s
|
|
|
|
|
Entrée invalide reçue : %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:274
|
