Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
478487 of 1313 results
478.
Unable to find cert_file : %s
Impossible de trouver cert_file : %s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/wsgi.py:152 nova/openstack/common/sslutils.py:50
479.
Unable to find ca_file : %s
Impossible de trouver ca_file : %s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/wsgi.py:156 nova/openstack/common/sslutils.py:53
480.
Unable to find key_file : %s
Impossible de trouver key_file : %s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/wsgi.py:160 nova/openstack/common/sslutils.py:56
481.
When running server in SSL mode, you must specify both a cert_file and key_file option value in your configuration file
Lors de l'exécution du serveur en mode SSL, vous devez spécifier une valeur d'option cert_file et key_file dans votre fichier de configuration
Translated by openstackjenkins
Located in nova/wsgi.py:164 nova/openstack/common/sslutils.py:59
482.
You must implement __call__
Vous devez implémenter __call__
Translated and reviewed by Nick Barcet
Located in nova/wsgi.py:311
483.
Invalid service catalog json.
json de catalogue de service non valide.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/api/auth.py:132
484.
Unacceptable attach status:%s for ec2 API.
Statut d'attache inacceptable : %s pour ec2 API.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/api/ec2/ec2utils.py:252
485.
Request must include either Timestamp or Expires, but cannot contain both
La demande doit inclure Timestamp ou Expires mais ne peut pas contenir les deux
Translated by openstackjenkins
Located in nova/api/ec2/ec2utils.py:255
486.
An unknown error has occurred. Please try your request again.
Une erreur inopinée à eu lieu. Merci d'essayer votre requête à nouveau.
Translated and reviewed by Nick Barcet
Located in nova/api/metadata/handler.py:136 nova/api/metadata/handler.py:192
487.
X-Instance-ID header is missing from request.
L'en-tête X-Instance-ID est manquant dans la demande.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/api/metadata/handler.py:154
478487 of 1313 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Corinne Verheyde, EmmanuelLeNormand, Florent (LSc), Gabriel U., Gael Rehault, Gerald LONLAS, Jean-Marc, Martine Marin, Nick Barcet, Pascal Maugendre, Paul Sarin-Pollet, Sylvie Chesneau, Tom Cocozzello, Wendigo, Zaina Afoulki, joel, londumas, openstackjenkins, sombr3toile.