Translations by Kjartan Maraas
Kjartan Maraas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
NetworkManager is not running
|
|
| 2006-05-03 |
NetworkManager kjører ikke
|
|
| 22. |
none
|
|
| 2006-05-03 |
ingen
|
|
| 347. |
None
|
|
| 2006-05-03 |
Ingen
|
|
| 1350. |
LEAP
|
|
| 2008-03-06 |
LEAP
|
|
| 1355. |
Open System
|
|
| 2006-05-03 |
Åpent system
|
|
| 1356. |
Shared Key
|
|
| 2006-05-03 |
Delt nøkkel
|
|
| 1410. |
PEM key file had no end tag '%s'.
|
|
| 2008-08-20 |
PEM-nøkkelfil hadde ikke avsluttende tagg «%s».
|
|
| 1411. |
Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag.
|
|
| 2008-08-20 |
Feilutformet PEM-fil: Proc-Type var ikke første tagg.
|
|
| 1417. |
Could not decode private key.
|
|
| 2008-08-20 |
Kunne ikke dekode privat nøkkel.
|
|
| 1430. |
Failed to decode certificate.
|
|
| 2008-08-20 |
Klarte ikke å dekode sertifikat.
|
|
| 1434. |
Failed to initialize the crypto engine.
|
|
| 2008-10-13 |
Klarte ikke å initiere kryptomotor.
|
|
| 1445. |
Couldn't decode certificate: %s
|
|
| 2008-08-20 |
Kunne ikke dekode sertifikat: %s
|
|
| 1465. |
Couldn't decode certificate: %d
|
|
| 2008-08-20 |
Kunne ikke dekode sertifikat: %d
|
|
| 2031. |
# Created by NetworkManager
|
|
| 2008-08-20 |
# Laget av NetworkManager
|
|
| 2032. |
# Merged from %s
|
|
| 2008-08-20 |
# Flettet fra %s
|
|
