|
|
136.
|
|
|
Unknown connection type “%s”.
|
|
|
|
|
Неизвестный тип подключения «%s».
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:1968
|
|
|
137.
|
|
|
User “%s” not found, check NM_OPENVPN_USER.
|
|
|
|
|
Пользователь «%s» не найден, проверьте NM_OPENVPN_USER.
|
|
Translated by
Victor Ryzhykh
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:1986
|
|
|
138.
|
|
|
Group “%s” not found, check NM_OPENVPN_GROUP.
|
|
|
|
|
Группа «%s» не найдена, проверьте NM_OPENVPN_GROUP.
|
|
Translated by
Victor Ryzhykh
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:1998
|
|
|
139.
|
|
|
Unhandled pending authentication.
|
|
|
|
|
Необработанное ожидающее аутентификации.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:2237
|
|
|
140.
|
|
|
Don’t quit when VPN connection terminates
|
|
|
|
|
Не завершать работу при отключении VPN
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:2355
|
|
|
141.
|
|
|
Enable verbose debug logging (may expose passwords)
|
|
|
|
|
Включить подробный режим отладки (могут отображаться пароли)
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:2356
|
|
|
142.
|
|
|
D-Bus name to use for this instance
|
|
|
|
|
Имя D-Bus для использования в этом экземпляре
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:2357
|
|
|
143.
|
|
|
nm-openvpn-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager.
|
|
|
|
|
nm-openvpn-service предоставляет интегрированные возможности OpenVPN для NetworkManager.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:2383
|
|
|
144.
|
|
|
LZO
|
|
|
|
|
LZO
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:87
|
|
|
145.
|
|
|
LZ4
|
|
|
|
|
LZ4
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:90
|
