Translations by shijing
shijing has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 778. |
vlan parent
|
|
| 2016-04-06 |
vlan 上级
|
|
| 791. |
bssid
|
|
| 2016-04-06 |
bssid
|
|
| 792. |
Wi-Fi device
|
|
| 2016-04-06 |
Wi-Fi 设备
|
|
| 796. |
Dynamic WEP (802.1X)
|
|
| 2016-07-28 |
动态 WEP (802.1X)
|
|
| 2016-07-28 |
动态 WEP (802.1X)
|
|
| 803. |
missing SSID
|
|
| 2016-04-06 |
缺少 SSID
|
|
| 2016-04-06 |
缺少 SSID
|
|
| 804. |
Security not compatible with Ad-Hoc mode
|
|
| 2016-04-06 |
安全与 Ad-Hoc 模式不兼容
|
|
| 2016-04-06 |
安全与 Ad-Hoc 模式不兼容
|
|
| 871. |
Store the password only for this user
|
|
| 2016-04-06 |
仅为该用户存储密码
|
|
| 872. |
Store the password for all users
|
|
| 2016-04-06 |
存储所有用户的密码
|
|
| 873. |
Ask for this password every time
|
|
| 2016-04-06 |
每次询问这个密码
|
|
| 874. |
The password is not required
|
|
| 2016-04-06 |
不需要密码
|
|
| 876. |
_Tertiary Password:
|
|
| 2016-07-28 |
三元密码(_T)：
|
|
| 879. |
Click to connect
|
|
| 2016-04-06 |
点击连接
|
|
| 906. |
Either a password is missing or the connection is invalid. In the latter case, you have to edit the connection with nm-connection-editor first
|
|
| 2016-04-06 |
密码丢失或连接无效。如果连接无效，您首选需要用 nm-connection-editor 来编辑网络连接
|
|
| 941. |
undefined error in 802.1X security (wpa-eap)
|
|
| 2016-07-28 |
在 802.1X 安全性中不确定的错误 (wpa-eap)
|
|
| 2016-07-28 |
在 802.1X 安全性中不确定的错误 (wpa-eap)
|
|
| 944. |
missing EAP-FAST PAC file
|
|
| 2016-04-06 |
缺少 EAP-FAST PAC 文件
|
|
| 2016-04-06 |
缺少 EAP-FAST PAC 文件
|
|
| 956. |
missing EAP-LEAP username
|
|
| 2016-04-06 |
缺少 EAP-LEAP 用户名
|
|
| 2016-04-06 |
缺少 EAP-LEAP 用户名
|
|
| 957. |
missing EAP-LEAP password
|
|
| 2016-04-06 |
缺少 EAP-LEAP 密码
|
|
| 2016-04-06 |
缺少 EAP-LEAP 密码
|
|
| 965. |
missing EAP username
|
|
| 2016-04-06 |
缺少 EAP 用户名
|
|
| 2016-04-06 |
缺少 EAP 用户名
|
|
| 966. |
missing EAP password
|
|
| 2016-04-06 |
缺少 EAP 密码
|
|
| 2016-04-06 |
缺少 EAP 密码
|
|
| 970. |
missing EAP-TLS identity
|
|
| 2016-04-06 |
缺少 EAP-TLS 身份
|
|
| 2016-04-06 |
缺少 EAP-TLS 身份
|
|
| 977. |
Unknown error validating 802.1X security
|
|
| 2016-07-28 |
未知错误验证 802.1X 安全性
|
|
| 985. |
missing leap-username
|
|
| 2016-04-06 |
缺少 leap 用户名
|
|
| 2016-04-06 |
缺少 leap 用户名
|
|
| 986. |
missing leap-password
|
|
| 2016-04-06 |
缺少 leap 密码
|
|
| 2016-04-06 |
缺少 leap 密码
|
|
| 989. |
missing wep-key
|
|
| 2016-04-06 |
缺少 wep-key
|
|
| 2016-04-06 |
缺少 wep-key
|
|
| 990. |
invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only hex-digits
|
|
| 2016-04-06 |
无效的 wep-key：%zu 长度的密钥只能包含十六进制数字
|
|
| 991. |
invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only ascii characters
|
|
| 2016-04-06 |
无效的 wep-key：%zu 长度的密钥只能包含 ASCII 字符
|
|
| 2016-04-06 |
无效的 wep-key：%zu 长度的密钥只能包含 ASCII 字符
|
|
| 992. |
invalid wep-key: wrong key length %zu. A key must be either of length 5/13 (ascii) or 10/26 (hex)
|
|
| 2016-04-06 |
无效的 wep-key：错误的密钥长度%zu。密钥必须由长度 5/13 (ASCII) 或 10/26 (十六进制)组成
|
|
| 2016-04-06 |
无效的 wep-key：错误的密钥长度%zu。密钥必须由长度 5/13 (ASCII) 或 10/26 (十六进制)组成
|
|
| 993. |
invalid wep-key: passphrase must be non-empty
|
|
| 2016-04-06 |
无效的 wep-key：密码必须非空
|
|
| 2016-04-06 |
无效的 wep-key：密码必须非空
|
|
| 994. |
invalid wep-key: passphrase must be shorter than 64 characters
|
|
| 2016-04-06 |
无效的 wep-key：密码必须少于64个字符
|
|
| 2016-04-06 |
无效的 wep-key：密码必须少于64个字符
|
|
| 1001. |
invalid wpa-psk: invalid key-length %zu. Must be [8,63] bytes or 64 hex digits
|
|
| 2016-04-06 |
无效的 wpa-psk：无效的密钥长度 %zu。必须是 [8,63] 字节或 64 个十六进制数字
|
|
| 2016-04-06 |
无效的 wpa-psk：无效的密钥长度 %zu。必须是 [8,63] 字节或 64 个十六进制数字
|
|
| 1002. |
invalid wpa-psk: cannot interpret key with 64 bytes as hex
|
|
| 2016-04-06 |
无效的 wpa-psk：不能用 64 个字节作为十六进制解释密钥
|
|
| 2016-04-06 |
无效的 wpa-psk：不能用 64 个字节作为十六进制解释密钥
|
|
