Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Czech translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

812 → 821 of 1002 results First • • • Last
812.
Automatically unlock this device
Automaticky odemykat toto zařízení
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/gsm-unlock.ui:253
813.
Connection Information
Informace o spojení
Translated by Miloslav Trmac
Located in src/info.ui:9
814.
_Close
_Zavřít
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/info.ui:30
815.
Scan with your phone or <a href="nma:print">Print</a>
Naskenujte svým telefonem nebo <a href="nma:print">vytiskněte</a>
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/libnma/nma-bar-code-widget.ui:36
816.
No certificate set
Není nastavený žádný certifikát
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/libnma/nma-file-cert-chooser.c:101 src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser.c:139
817.
No key set
Není nastavený žádný klíč
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/libnma/nma-file-cert-chooser.c:119 src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser.c:163
818.
Choose a key for %s Certificate
Vyberte klíč pro certifikát %s
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/libnma/nma-file-cert-chooser.c:239 src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser.c:369
819.
%s private _key
(no translation yet)
Located in src/libnma/nma-file-cert-chooser.c:243 src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser.c:373
820.
%s key _password
_Heslo klíče %s
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/libnma/nma-file-cert-chooser.c:247 src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser.c:377
821.
Choose %s Certificate
Vyberte certifikát %s
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/libnma/nma-file-cert-chooser.c:251
812 → 821 of 1002 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, AsciiWolf, Foo Bar, JMP, Jan Bažant aka Brbla, Jaromír Cápík, Kamil Páral, L300, Marek Hladík, Marek Zdražil, Martin Šácha, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Roman Horník, Roman Kulich, Tomáš Marný, Vojtěch Trefný, Zdeněk Hataš, hifron.