Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

722 → 731 of 1002 results First • • • Last
722.
Automatic (VPN) addresses only
Només adreces (VPN) automàtiques
Translated by David Planella
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:115 src/connection-editor/page-ip6.c:131
723.
Automatic, addresses only
Automàtic, només adreces
Translated by Jordi Estrada
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:119 src/connection-editor/page-ip6.c:137
724.
Automatic (PPPoE)
Automàtic (PPPoE)
Translated by David Planella
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:121 src/connection-editor/page-ip6.c:133
725.
Automatic (PPPoE) addresses only
Només adreces (PPPoE) automàtiques
Translated by David Planella
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:122 src/connection-editor/page-ip6.c:134
726.
Automatic (DHCP)
Automàtic (DHCP)
Translated by David Planella
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:124
727.
Automatic (DHCP) addresses only
Només adreces (DHCP) automàtiques
Translated by David Planella
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:125
728.
Link-Local Only
Només adreces de connexió local
Translated by David Planella
http://en.wikipedia.org/wiki/Link-local_address (dpm)
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:168 src/connection-editor/page-ip6.c:198
729.
Additional DNS ser_vers
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:348 src/connection-editor/page-ip6.c:337
730.
Additional s_earch domains
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:357 src/connection-editor/page-ip6.c:346
731.
Editing IPv4 routes for %s
Edició de les rutes IPv4 per a %s
Translated by David Planella
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:1019
722 → 731 of 1002 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Gil Forcada, Jordi Estrada, Marcel.