Translations by Mykola Tkach
Mykola Tkach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 741. |
This drop target only supports local files.
|
|
| 2016-01-25 |
Мета підтримує перетягування лише локальних файлів.
|
|
| 750. |
All file operations have been successfully completed
|
|
| 2016-01-25 |
Усі дії над файлами успішно виконано
|
|
| 773. |
Link target:
|
|
| 2016-01-25 |
Мета посилання:
|
|
| 783. |
list
|
|
| 2016-01-25 |
перелік
|
|
| 788. |
List files only
|
|
| 2016-01-25 |
Лише перелік файлів
|
|
| 802. |
Allow _executing file as program
|
|
| 2016-01-25 |
Дозволити _виконання файлу як проґрами
|
|
| 810. |
The permissions of the selected file could not be determined.
|
|
| 2016-01-25 |
Не вдалося визначити права доступу на вибраний файл.
|
|
| 829. |
Executable files in this folder will appear in the Scripts menu.
|
|
| 2016-01-25 |
Усі виконувані файли у цій теці з'являтимуться у меню «Скрипти».
|
|
| 835. |
Delete all items in the Trash
|
|
| 2016-01-25 |
Вилучити усі об'єкти із смітника
|
|
| 874. |
The server has refused the connection. Typically this means that the firewall is blocking access or that the remote service is not running.
|
|
| 2020-02-09 |
Сервер відхилив під'єднання. Зазвичай це означає, що мережевий екран блокує доступ або віддалена служба не запущена.
|
|
| 875. |
Unhandled error message: %s
|
|
| 2016-01-25 |
Повідомлення про неопрацьовану помилку: %s
|
|
| 963. |
Select _All
|
|
| 2016-01-25 |
Виді_лити усе
|
|
| 967. |
_Open Item Location
|
|
| 2016-01-25 |
Відкрити _адресу об'єкту
|
|
| 970. |
Open With Other _Application
|
|
| 2016-01-25 |
Відкрити за допомогою іншої п_роґрами
|
|
| 1023. |
Choose the order of information to appear in the list view.
|
|
| 2016-01-25 |
Виберіть порядок показу інформації, що з'явиться у переліку.
|
|
| 1024. |
List Columns
|
|
| 2016-01-25 |
Стовпчики переліку
|
|
| 1052. |
By Trashed Date
|
|
| 2016-01-25 |
За датою вилучення
|
|
| 1072. |
Show _Hidden Files
|
|
| 2016-01-25 |
Показати при_ховані файли
|
|
