Ubuntu
nautilus package

Browsing Turkish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

728 → 737 of 1128 results First • • • Last
728.
Replace with
Şununla yer değiştir
Translated by etc
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:307 src/nautilus-operations-ui-manager.c:312
729.
Merge
Birleştir
Translated and reviewed by Yigit Ates
libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1317
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:361
730.
Merge Folder
Klasörü Birleştir
Translated by Furkan Ahmet Kara
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:393
731.
File and Folder conflict
Dosya ve Klasör çakışması
Translated and reviewed by meda
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:394 src/nautilus-operations-ui-manager.c:399
732.
File conflict
Dosya çakışması
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:392
733.
Password-protected archives are not yet supported. This list contains applications that can open the archive.
Parola korumalı arşivler henüz desteklenmiyor. Bu liste, arşivi açabilen uygulamaları içerir.
Translated by etc
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:590
734.
Computer
 
Translators: This is the label used in the pathbar when seeing
* the root directory (also known as /)
Bilgisayar
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in src/nautilus-pathbar.c:297 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1121
735.
Administrator Root
 
Translators: This is the filesystem root directory (also known
* as /) when seen as administrator
Yönetici Kökü
Translated by etc
Located in src/nautilus-pathbar.c:376
736.
None
 
Translators: this is referred to captions under icons.
Translators: this is referred to the permissions
* the user has in a directory.
Yok
Translated and reviewed by Baris Cicek
src/file-manager/fm-icon-text-window.c:87
Located in src/nautilus-preferences-window.c:153 src/nautilus-properties-window.c:4144 src/nautilus-properties-window.c:4174
737.
%d MB
%d MB
Translated by etc
Located in src/nautilus-preferences-window.c:367
728 → 737 of 1128 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Arda Ünlü, Ardy Ard, Ayan Öztürk, Baris Cicek, Basri, Burhan Keleş, Butterfly, Bülent DEMİREL, Cihan Ersoy, E Karaca, Ebru Ersoy, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin Yazılan, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Kılıç Köken, Mehmet Bozoklu, Metin Şanlı, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Necdet Yucel, Osman Savaş Kalelihan, Sabri Ünal, Samet Pilav, Serdar Sağlam, Timphany, Volkan Gezer, Yigit Ates, alquirel, er orcun, etc, irmak, istblacken, kulkke, meda, sonmez, sugra58, ubuntuki, Özgür Baskin, Özgür KIRCALI, İbrahim, Şâkir Aşçı.