Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

98107 of 1128 results
98.
N/A
Context:
Audio codec
Audio Codec
ไม่ปรากฏ
Translated by Akom C.
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:134
99.
0 Hz
Sample rate
0 Hz
Translated by Akom C.
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:136
100.
0 Channels
Channels
0 ช่อง
Translated by Akom C.
Most Thai oranges are much brighter.
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:138
101.
%d hour
%d hours
%d ชั่วโมง
Translated and reviewed by Rockworld
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:85
102.
%d minute
%d minutes
%d นาที
Translated and reviewed by Rockworld
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:87
103.
%d second
%d seconds
%d วินาที
Translated and reviewed by Rockworld
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:90
104.
%s %s %s
Context:
time
5 hours 2 minutes 12 seconds
%s %s %s
Translated and reviewed by Rockworld
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:96
105.
%s %s
Context:
time
2 minutes 12 seconds
%s %s
Translated and reviewed by Rockworld
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:101
106.
0 seconds
0 seconds
0 วินาที
Translated and reviewed by Rockworld
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:111
107.
%0.2f frame per second
%0.2f frames per second
%0.2f เฟรมต่อวินาที
Translated and reviewed by Rockworld
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:257
98107 of 1128 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan, aefgh3962, nanake.