|
|
16.
|
|
|
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
|
|
|
Utilizar sempre a entrada de localização, em vez da barra de caminho
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
Utilizar sempre a entrada de localização em vez da barra de caminho
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:88
|
|
|
17.
|
|
|
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
|
|
|
Se definido como verdadeiro, as janelas de navegação do Nautilus irão sempre utilizar uma entrada de texto para a barra de localização, em vez de uma barra de caminho.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:89
|
|
|
18.
|
|
|
Where to perform recursive search
|
|
|
|
|
Onde executar procura recursiva
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
|
|
|
19.
|
|
|
In which locations Nautilus should search on subfolders. Available values are “local-only”, “always”, “never”.
|
|
|
|
|
Em que locais o Nautilus deve procurar nas sub-pastas. Valores disponíveis são "apenas localmente", "sempre" e "nunca".
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:83
|
|
|
20.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified
|
|
|
|
|
Filtrar a procura por datas, utilizando o último acesso ou a última modificação
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
Filtra a procura por datas utilizando último acesso ou última modificação
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:92
|
|
|
21.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified.
|
|
|
|
|
Filtrar a procura por datas, utilizando o último acesso ou a última modificação.
|
|
Translated by
Alfredo Silva
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
| In upstream: |
|
Filtra a procura por datas utilizando último acesso ou última modificação.
|
|
|
Suggested by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
|
22.
|
|
|
Whether to show a context menu item to delete permanently
|
|
|
|
|
Se deve mostrar um item do menu contextual para eliminar um item permanentemente
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:97
|
|
|
23.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
|
|
|
|
|
Se definido como verdadeiro, o Nautilus mostrará um item eliminar definitivamente no menu contextual para contornar o Lixo e eliminar permanentemente.
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
|
24.
|
|
|
Whether to show context menu items to create links from copied or selected files
|
|
|
|
|
Se deve mostrar os itens do menu de contexto para criar atalhos dos ficheiros copiados ou selecionados
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
Se deve mostrar no menu contextual itens para criar atalhos de ficheiros copiados ou selecionados
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:102
|
|
|
25.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show context menu items to create links from the copied or selected files.
|
|
|
|
|
Se definido como verdadeiro, o Nautilus mostrará itens no menu contextual para criar atalhos de ficheiros copiados ou selecionados.
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:98
|
