Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

4958 of 1128 results
49.
If true, files in new windows will be sorted in reverse order. I.e., if sorted by name, then instead of sorting the files from “a” to “z”, they will be sorted from “z” to “a”; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:158
50.
Default folder viewer
पूर्वनिर्धारित फोल्डर दर्शक
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:185
51.
When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are “list-view”, and “icon-view”.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:186
52.
Whether to show hidden files
लुकाइएको फाइलहरू देखाउनु पर्दछ या पर्दैन
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:190
53.
This key is deprecated and ignored. The “show-hidden” key from “org.gtk.Settings.FileChooser” is now used instead.
यो कुञ्जी अस्वीकार गरिएको छ र उपेक्षा गरिन्छ । "org.gtk.Settings.FileChooser" बाट "show-hidden" कुञ्जी को सट्टामा अहिले प्रयोग गरिन्छ ।.
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
54.
What viewer should be used when searching
खोजी गर्दा दर्शक प्रयोग गर्ने या नगर्ने
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:173
55.
When searching Nautilus will switch to the type of view in this setting.
खोज्दा नटलसले यो सेटिङमा दृश्यको प्रकार स्विच गर्नेछ ।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
56.
Whether to open the hovered folder after a timeout when drag and drop operation
तान्ने र सञ्चालन छोड्ने बेलामा म्याद समाप्त पछि होभर गरिएको फोल्डर खोल्ने या नखोल्ने
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:183
57.
If this is set to true, when performing a drag and drop operation the hovered folder will open automatically after a timeout.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:184
58.
Enable new experimental views
नयाँ प्रयोगात्मक दृश्यहरू सक्षम पार्नुहोस्
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:198
4958 of 1128 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Biplov Subedi, Nabin Gautam, Narayan Kumar Magar, Sameer Rajbhandari, Sanjog Sigdel, Shyam Krishna Bal, Yogesh Ojha, chautari, sarojdhakal.