|
|
18.
|
|
|
Where to perform recursive search
|
|
|
|
|
पुनरावृत्त खोज गर्ने कार्य कहाँ गर्न चाहानुहुन्छ
|
|
Translated and reviewed by
Yogesh Ojha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
|
|
|
19.
|
|
|
In which locations Nautilus should search on subfolders. Available values are “local-only”, “always”, “never”.
|
|
|
|
|
नउटिलसले सब-फोल्डरमा कुन स्थानहरूमा खोजीगर्नुपर्ने। उपलब्ध मानहरू "स्थानीय-मात्र", "सधैँ", "कहिल्यै पनि होइनन्"।.
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:83
|
|
|
20.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified
|
|
|
|
|
अन्तिममा प्रयोग गरिएको वा अन्तिममा परिमार्जन गरिएको प्रयोग गरेर खोजी मिति फिल्टर गर्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:92
|
|
|
21.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified.
|
|
|
|
|
अन्तिममा प्रयोग गरिएको वा अन्तिममा परिमार्जन गरिएको प्रयोग गरेर खोजी मिति फिल्टर गर्नुहोस् ।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
|
22.
|
|
|
Whether to show a context menu item to delete permanently
|
|
|
|
|
विषयवस्तु मेनु वस्तु स्थायी रूपमा मेट्न देखाउने या नदेखाउने
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:97
|
|
|
23.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
|
|
|
|
|
यदि साँचो सेट गरिएको खण्डमा, नटिलसले रद्दीटोकरी बाईपास गर्न स्थायी रूपमा सन्दर्भ मेनु वस्तु मेटाउनेछ।
|
|
Translated and reviewed by
Yogesh Ojha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
|
24.
|
|
|
Whether to show context menu items to create links from copied or selected files
|
|
|
|
|
प्रतिलिपि बनाईएको वा चयन गरिएका फाइलबाट लिङ्क सिर्जना गर्नुपर्ने विषयवस्तु मेनु वस्तुहरू देखाउने या नदेखाउने
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:102
|
|
|
25.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show context menu items to create links from the copied or selected files.
|
|
|
|
|
यदि साँचो सेट गरिएको खण्डमा, नटिलसले प्रतिलिपि मेनु वा चयन गरिएका फाईलहरू लिङ्क सिर्जना गर्न सन्दर्भ मेनू वस्तुहरू देखाउनेछ।
|
|
Translated and reviewed by
Yogesh Ojha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:98
|
|
|
26.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying the Trash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
|
|
|
27.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
|
|
|
|
|
यदि साँचो सेट गरिएको खण्डमा, नटिलसले फाइलहरू मेटाउन प्रयास गर्दा वा रद्दी टोकरी खाली गर्ने प्रयास गर्दा पुष्टिको लागि सोध्नेछ।
|
|
Translated and reviewed by
Yogesh Ojha
|
| In upstream: |
|
यदि ठीकसँग सेट गरेमा, तपाईँले फाइलहरू मेट्न, वा रद्दीटोकरी खाली गर्न प्रयत्न गर्नुहुन्छ नटलसले यकिनका लागि सोध्नेछ ।
|
|
|
Suggested by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
|
