Ubuntu
nautilus package

Browsing Marathi translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

717 → 726 of 1128 results First • • • Last
717.
Replacing it will overwrite its content.
पुन:स्थापित केल्यास तीत असलेल्या ऐवजावर नवा ऐवज गिरवला जाईल.
Translated by योगेश kulkarni
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
In upstream:
बदलवल्यास अंतर्भूत माहिती खोडून पुनः लिहले जाईल.
Suggested by Sandeep Shedmake
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:186
718.
An older file with the same name already exists in “%s”.
“%s” मध्ये समान नावासह जुणे फाइल आधिपासूनच अस्तित्वात आहे.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:190
719.
A newer file with the same name already exists in “%s”.
“%s” मध्ये समान नावासह नवीन फाइल आधिपासूनच अस्तित्वात आहे.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:195
720.
Another file with the same name already exists in “%s”.
“%s” मध्ये समान नावासह इतर फाइल आधिपासूनच अस्तित्वात आहे.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:200
721.
Original folder
मूळ फोल्डर
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:282
722.
Contents:
 
Also set the title field here, with a trailing carriage return &
* space if the value field has two lines. This is a hack to get the
* "Contents:" title to line up with the first line of the
* 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
* couldn't think of one.
आशय:
Translated by sandeep_s
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:276 src/nautilus-operations-ui-manager.c:308 src/nautilus-properties-window.c:2351
723.
Original file
मुळ फाइल
Translated by Sandeep Shedmake
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:280
724.
Size:
आकार:
Translated by sandeep_s
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:281 src/nautilus-operations-ui-manager.c:313 src/nautilus-properties-window.c:3217
725.
Type:
प्रकार:
Translated by sandeep_s
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:286 src/nautilus-operations-ui-manager.c:318 src/nautilus-properties-window.c:3195
726.
Last modified:
शेवटचा बदल:
Translated by योगेश kulkarni
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
In upstream:
शेवटच्यावेळी संपादित केले:
Suggested by Sandeep Shedmake
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:289 src/nautilus-operations-ui-manager.c:321
717 → 726 of 1128 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG), Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, Vivek Muthal, sandeep_s, योगेश kulkarni.