|
|
232.
|
|
|
The permissions of the file.
|
|
|
|
|
फाइलच्या परवानग्या.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
| In upstream: |
|
फाइलची परवानगी.
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:122
|
|
|
233.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
ठिकाण
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:129
|
|
|
234.
|
|
|
The location of the file.
|
|
|
|
|
फाइलचे ठिकाण.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "The owner of the file."
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:130
|
|
|
235.
|
|
|
Modified — Time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:159
|
|
|
236.
|
|
|
Recency
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:149
src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:51
|
|
|
237.
|
|
|
The date the file was accessed by the user.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:150
|
|
|
238.
|
|
|
Star
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:159 src/nautilus-properties-window.c:741
src/nautilus-star-cell.c:66
|
|
|
239.
|
|
|
Shows if file is starred.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:160
|
|
|
240.
|
|
|
Trashed On
|
|
|
|
|
यावेळी कचरापेटीत हलवले
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:202
|
|
|
241.
|
|
|
Date when file was moved to the Trash
|
|
|
|
|
फाइल रद्दीत टाकल्याचा दिनांक
|
|
Translated by
योगेश kulkarni
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
| In upstream: |
|
कचरापेटीत फाइल हलवण्याचे दिनांक
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:203
|
