|
|
177.
|
|
|
[URI…]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:962
|
|
|
178.
|
|
|
Unable to start the program: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
प्रोग्राम:
%s सुरू करणे अशक्य |
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-autorun-software.c:143 src/nautilus-autorun-software.c:146
|
|
|
179.
|
|
|
Unable to locate the program
|
|
|
|
|
प्रोग्रामचे ठिकाण सोधणे अशक्य
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-autorun-software.c:149
|
|
|
180.
|
|
|
Oops! There was a problem running this software.
|
|
|
|
|
अरे! हे सॉफ्टवेअर चालवतेवेळी त्रुटी आढळली.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-autorun-software.c:159
|
|
|
181.
|
|
|
“%s” contains software intended to be automatically started. Would you like to run it?
|
|
|
|
|
“%s” मध्ये स्वयंसुरूवात होण्याजोगी सॉफ्टवेअर समाविष्टीत आहे. त्यास चालवायला आवडेल?
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-autorun-software.c:188
|
|
|
182.
|
|
|
If you don’t trust this location or aren’t sure, press Cancel.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-autorun-software.c:190
|
|
|
183.
|
|
|
_Run
|
|
|
|
|
चालवा (_R)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-autorun-software.c:223 src/nautilus-mime-actions.c:653
|
|
|
184.
|
|
|
“%s” would not be a unique new name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-batch-rename-dialog.c:708
|
|
|
185.
|
|
|
“%s” would conflict with an existing file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-batch-rename-dialog.c:714
|
|
|
186.
|
|
|
Name cannot be empty.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1181
|
