|
|
223.
|
|
|
Detailed Type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:99
|
|
|
224.
|
|
|
The detailed type of the file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:100
|
|
|
225.
|
|
|
Accessed
|
|
|
|
|
प्राप्य केले
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Accessed:"
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:95
|
|
|
226.
|
|
|
The date the file was accessed.
|
|
|
|
|
फाइल वापरल्याची तारीख
|
|
Translated by
योगेश kulkarni
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
| In upstream: |
|
फाइल प्रवेश केल्याचे दिनांक.
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:96
|
|
|
227.
|
|
|
Owner
|
|
|
|
|
मालक
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:105
|
|
|
228.
|
|
|
The owner of the file.
|
|
|
|
|
फाइलचा मालक.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:106
|
|
|
229.
|
|
|
Group
|
|
|
|
|
गट
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:113
|
|
|
230.
|
|
|
The group of the file.
|
|
|
|
|
फाइलचा गट.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:114
|
|
|
231.
|
|
|
Permissions
|
|
|
|
|
परवानगी
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:121 src/nautilus-properties-window.c:4724
|
|
|
232.
|
|
|
The permissions of the file.
|
|
|
|
|
फाइलच्या परवानग्या.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
| In upstream: |
|
फाइलची परवानगी.
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:122
|
