Ubuntu
nautilus package

Browsing Latvian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

776 → 785 of 1128 results First • • • Last
776.
Volume:
Sējums:
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in src/nautilus-properties-window.c:3244
777.
Trashed on:
Izmests:
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "Trashed On"
Located in src/nautilus-properties-window.c:3252
778.
Accessed:
Izmantots:
Translated and reviewed by Artis Trops
Located in src/nautilus-properties-window.c:3266
779.
Modified:
Mainīts:
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in src/nautilus-properties-window.c:3274
780.
Free space:
Brīvā vieta:
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in src/nautilus-properties-window.c:3285
781.
Open in Disks
 
Disks refers to GNOME Disks.
Atvērt disku lietotnē
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "Open With %s"
Located in src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:346
782.
no 
translators: this gets concatenated to "no read",
* "no access", etc. (see following strings)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
nevar
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in src/nautilus-properties-window.c:4046 src/nautilus-properties-window.c:4061 src/nautilus-properties-window.c:4078
783.
list
rādīt sarakstā
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in src/nautilus-properties-window.c:4050
784.
read
lasīt
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in src/nautilus-properties-window.c:3516
785.
create/delete
izveidot/dzēst
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in src/nautilus-properties-window.c:4065
776 → 785 of 1128 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, HX_unbanned, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Reinis, Rūdolfs Mazurs.