|
760.
|
|
|
%s (%s )
|
Context: |
|
MIME type description (MIME type)
|
|
|
|
%s (%s )
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
|
| msgid "%s (%s)"
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:1339
|
|
761.
|
|
|
Cancel Group Change?
|
|
|
|
Atcelt grupas maiņu?
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:1557
|
|
762.
|
|
|
Cancel Owner Change?
|
|
|
|
Atcelt īpašnieka maiņu?
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:1978
|
|
763.
|
|
|
nothing
|
|
|
|
nekas
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:2308
|
|
764.
|
|
|
unreadable
|
|
|
|
nenolasāms
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:2312
|
|
765.
|
|
|
%'d item, with size %s
|
|
|
%'d items, totalling %s
|
|
|
|
%'d vienums, ar kopējo izmēru %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
%'d vienumi, ar kopējo izmēru %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
%'d vienumu, ar kopējo izmēru %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:2324
|
|
766.
|
|
|
(some contents unreadable)
|
|
|
|
(dažas lietas nenolasāmas)
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:2334
|
|
767.
|
|
|
used
|
|
|
Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
|
|
|
|
izmantots
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:2968
|
|
768.
|
|
|
free
|
|
|
Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
|
|
|
|
brīvs
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:2978
|
|
769.
|
|
|
Total capacity:
|
|
|
|
Kopējā ietilpība:
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:2980
|