|
535.
|
|
|
_Safely Remove Drive
|
|
|
|
_Droši izņemt dzini
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
|
| msgid "C_ancel Remove"
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8138
|
|
536.
|
|
|
_Disconnect
|
|
|
|
_Atvienoties
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
|
| msgid "_Connect"
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8144 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1736
|
|
537.
|
|
|
_Stop Multi-disk Drive
|
|
|
|
_Apstādināt vairākdisku dzini
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8150
|
|
538.
|
|
|
_Lock Drive
|
|
|
|
_Slēgt dzini
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8156
|
|
539.
|
|
|
Content View
|
|
|
|
Satura skats
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:9946
|
|
540.
|
|
|
View of the current folder
|
|
|
|
Skats pašreizējai mapei
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:9947
|
|
541.
|
|
|
Drag and drop is not supported.
|
|
|
|
Vilkšana un nomešana netiek atbalstīta.
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:61 src/nautilus-files-view-dnd.c:95
src/nautilus-files-view-dnd.c:157
|
|
542.
|
|
|
Drag and drop is only supported on local file systems.
|
|
|
|
Vilkšana un nomešana tiek atbalstīta tikai darbā ar vietējām datņu sistēmām.
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:62
|
|
543.
|
|
|
An invalid drag type was used.
|
|
|
|
Tika lietots nederīgs vilkšanas veids.
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:96 src/nautilus-files-view-dnd.c:158
|
|
544.
|
|
|
Dropped Text.txt
|
|
|
Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
|
|
|
|
Nomests teksts.txt
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
|
| msgid "dropped text.txt"
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:249
|