Ubuntu
nautilus package

Browsing Latvian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

478 → 487 of 1128 results First • • • Last
478.
Emptying Trash
Iztukšo miskasti
Translated by Pēteris Krišjānis
| msgid "Empty Trash"
Located in src/nautilus-file-operations.c:7988
479.
Verifying destination
Pārbauda mērķi
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/nautilus-file-operations.c:7908
480.
Extracting “%s”
Atspiež “%s”
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "Extracting “%B”"
Located in src/nautilus-file-operations.c:7958
481.
Error extracting “%s”
Kļūda, atspiežot “%s”.
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "Error extracting “%B”"
Located in src/nautilus-file-operations.c:8084 src/nautilus-file-operations.c:8174
482.
There was an error while extracting “%s”.
Gadījās kļūda, atspiežot “%s”.
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "There was an error while extracting “%B”."
Located in src/nautilus-file-operations.c:8091
483.
Not enough free space to extract %s
Nepietiek brīvas vietas, lai atspiestu %s
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/nautilus-file-operations.c:8744
484.
Extracted “%s” to “%s”
Atspieda “%s” uz “%s”
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "Extracted “%B” to “%B”"
Located in src/nautilus-file-operations.c:8210
485.
Extracted %'d file to “%s”
Extracted %'d files to “%s”
Atspieda %'d datni uz “%s”
Translated by Rūdolfs Mazurs
Atspieda %'d datnes uz “%s”
Translated by Rūdolfs Mazurs
Atspieda %'d datnes uz “%s”
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "Extracted %'d file to “%B”" | msgid_plural "Extracted %'d files to “%B”"
Located in src/nautilus-file-operations.c:8216
486.
Preparing to extract
Gatavojas atspiest
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/nautilus-file-operations.c:8250
487.
Extracting Files
Atspiež datnes
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/nautilus-file-operations.c:8378
478 → 487 of 1128 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, HX_unbanned, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Reinis, Rūdolfs Mazurs.