Ubuntu
nautilus package

Browsing Latvian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

278 → 287 of 1128 results First • • • Last
278.
This file cannot be ejected
Šo datni nevar izstumt
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in src/nautilus-file.c:1448
279.
This file cannot be started
Šo datni nevar startēt
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in src/nautilus-file.c:1489 src/nautilus-vfs-file.c:555
280.
This file cannot be stopped
Šo datni nevar apstādināt
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in src/nautilus-file.c:1548 src/nautilus-file.c:1588
281.
Slashes are not allowed in filenames
Slīpsvītras nav atļautas datņu nosaukumos
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in src/nautilus-file.c:1958
282.
Toplevel files cannot be renamed
Nevar pārdēvēt augstākā līmeņa datnes
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/nautilus-file.c:2001
283.
File not found
Datne netika atrasta
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in src/nautilus-file.c:2085
284.
Starred
Ar zvaigzni
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/nautilus-internal-place-file.c:169 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:690
285.
%H:%M
 
Translators: Time in 24h format
%H.%M
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/nautilus-file.c:5376
286.
%l:%M %p
 
Translators: Time in 12h format
%l.%M %p
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/nautilus-file.c:5381
287.
Yesterday
Vakar
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/nautilus-file.c:5390
278 → 287 of 1128 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, HX_unbanned, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Reinis, Rūdolfs Mazurs.