Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

7382 of 1128 results
73.
Whether a tree should be used for list view navigation instead of a flat list.
Vai saraksta skata navigācijai jāizmanto koka skats, nevis vienkāršs saraksts.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
74.
Initial size of the window
Loga sākotnējais izmērs
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:250
75.
A tuple containing the initial width and height of the application window.
Kortežs, kas satur lietotnes loga sākotnējo platumu un augstumu.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:241
76.
Whether the navigation window should be maximized
Vai navigācijas logam pēc noklusējuma jābūt minimizētam
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
77.
Whether the navigation window should be maximized by default.
Vai navigācijas logam pēc noklusējuma jābūt maksimizētam.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:269
78.
Width of the side pane
Sānu rūts platums
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:273
79.
The default width of the side pane in new windows.
Noklusējuma platums sānu rūtīm jaunos logos.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:274
80.
Show location bar in new windows
Rādīt adreses joslu jaunos logos
Translated by Pēteris Caune
Reviewed by Klavs Sedlenieks
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:278
81.
If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
Ja iestatīts uz “true” (patiess), tikko atvērtajiem logiem būs redzama vietas josla.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
82.
Show side pane in new windows
Rādīt sānu rūti jaunos logos
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:283
7382 of 1128 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, HX_unbanned, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Reinis, Rūdolfs Mazurs.