|
|
1101.
|
|
|
Con_nect
|
|
|
Restore from Cancel to Connect
|
|
|
|
|
Ба_йланысты орнату
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1233 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:243
|
|
|
1102.
|
|
|
volume not mounted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1371
|
|
|
1103.
|
|
|
Unable to unmount volume
|
|
|
if it wasn't cancelled show a dialog
|
|
|
|
|
Томды тіркеуден босату мүмкін емес
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1371
|
|
|
1104.
|
|
|
Cance_l
|
|
|
Allow to cancel the operation
|
|
|
|
|
Бас _тарту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1463
|
|
|
1105.
|
|
|
AppleTalk
|
|
|
|
|
AppleTalk
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1642
|
|
|
1106.
|
|
|
File Transfer Protocol
|
|
|
|
|
File Transfer Protocol
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1648
|
|
|
1107.
|
|
|
ftp:// or ftps://
|
|
|
Translators: do not translate ftp:// and ftps://
|
|
|
|
|
ftp:// немесе ftps://
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1650
|
|
|
1108.
|
|
|
Network File System
|
|
|
|
|
Network File System
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1656
|
|
|
1109.
|
|
|
Samba
|
|
|
|
|
Samba
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1662
|
|
|
1110.
|
|
|
SSH File Transfer Protocol
|
|
|
|
|
SSH File Transfer Protocol
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1668
|
