|
|
1091.
|
|
|
_Visible Columns…
|
|
|
|
|
Көрінетін _бағандар…
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:174
|
|
|
1092.
|
|
|
R_eload
|
|
|
|
|
Қайта жүкт_еу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:39
|
|
|
1093.
|
|
|
St_op
|
|
|
|
|
Т_оқтату
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:201
|
|
|
1094.
|
|
|
Zoom out
|
|
|
|
|
Кішірейту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:202
|
|
|
1095.
|
|
|
Reset zoom
|
|
|
This label is a placeholder. The view is going to replace it with a
percentage, like this: [ - | 100% | + ]
|
|
|
|
|
Масштабты тастау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:13
|
|
|
1096.
|
|
|
Zoom in
|
|
|
|
|
Үлкейту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:212
|
|
|
1097.
|
|
|
Trash is Empty
|
|
|
|
|
Қоқыс шелегі бос
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:3856
|
|
|
1098.
|
|
|
_Files
|
|
|
|
|
_Файлдар
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:105
|
|
|
1099.
|
|
|
Searching for network locations
|
|
|
|
|
Желілік орналасуларды іздеу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:891
|
|
|
1100.
|
|
|
No network locations found
|
|
|
|
|
Желілік орналасулар табылмады
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:898
|
