|
101.
|
|
|
%d hour
|
|
|
%d hours
|
|
|
|
%d n usrag
|
|
Translated and reviewed by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
%d n isragen
|
|
Translated and reviewed by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:85
|
|
102.
|
|
|
%d minute
|
|
|
%d minutes
|
|
|
|
%d tsedat
|
|
Translated and reviewed by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
%d tsedatin
|
|
Translated and reviewed by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:87
|
|
103.
|
|
|
%d second
|
|
|
%d seconds
|
|
|
|
%d tasint
|
|
Translated and reviewed by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
%d tasinin
|
|
Translated and reviewed by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:90
|
|
104.
|
|
|
%s %s %s
|
Context: |
|
time
|
|
|
5 hours 2 minutes 12 seconds
|
|
|
|
%s %s %s
|
|
Translated and reviewed by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:96
|
|
105.
|
|
|
%s %s
|
Context: |
|
time
|
|
|
2 minutes 12 seconds
|
|
|
|
%s %s
|
|
Translated and reviewed by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:101
|
|
106.
|
|
|
0 seconds
|
|
|
0 seconds
|
|
|
|
0 n tasint
|
|
Translated and reviewed by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:111
|
|
107.
|
|
|
%0.2f frame per second
|
|
|
%0.2f frames per second
|
|
|
|
%0.2f n ukatar i tasint
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
%0.2f n yikataren i tasint
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:257
|
|
108.
|
|
|
Audio/Video
|
|
|
|
Imesli/Tavidyut
|
|
Translated and reviewed by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/totem-properties-main.c:116
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:275
|
|
109.
|
|
|
N/A
|
|
|
|
N/A
|
|
Translated and reviewed by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:133
|
|
110.
|
|
|
N/A
|
Context: |
|
Stream bit rate
|
|
|
|
N/A
|
|
Translated and reviewed by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:162
|