|
|
864.
|
|
|
Remote location — only searching the current folder
|
|
|
|
|
Posizione remota — Ricerca solo nella cartella attuale
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1127
|
|
|
865.
|
|
|
Only searching the current folder
|
|
|
|
|
Ricerca solo nella cartella attuale
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1131
|
|
|
866.
|
|
|
Unable to display the contents of this folder.
|
|
|
|
|
Impossibile mostrare il contenuto di questa cartella.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1692
|
|
|
867.
|
|
|
This location doesn’t appear to be a folder.
|
|
|
|
|
Questa posizione non sembra essere una cartella.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1630
|
|
|
868.
|
|
|
Unable to find the requested file. Please check the spelling and try again.
|
|
|
|
|
Impossibile trovare il file richiesto. Verificare se scritto correttamente e riprovare.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1705
|
|
|
869.
|
|
|
“%s” locations are not supported.
|
|
|
|
|
le posizioni «%s» non sono supportate.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1714
|
|
|
870.
|
|
|
Unable to handle this kind of location.
|
|
|
|
|
Impossibile gestire questo tipo di posizione.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1719
|
|
|
871.
|
|
|
Unable to access the requested location.
|
|
|
|
|
Impossibile accedere alla posizione richiesta.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1727
|
|
|
872.
|
|
|
Don’t have permission to access the requested location.
|
|
|
|
|
Permessi non sufficienti per accedere alla posizione richiesta.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1677
|
|
|
873.
|
|
|
Unable to find the requested location. Please check the spelling or the network settings.
|
|
|
This case can be hit for user-typed strings like "foo" due to
* the code that guesses web addresses when there's no initial "/".
* But this case is also hit for legitimate web addresses when
* the proxy is set up wrong.
|
|
|
|
|
Impossibile trovare la posizione richiesta. Verificare se scritta correttamente e riprovare.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1744
|
