Translations by Milo Casagrande
Milo Casagrande has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1089. |
_Type
|
|
| 2015-12-15 |
_Tipo
|
|
| 1090. |
Last _Trashed
|
|
| 2017-04-29 |
Ri_mosso ultimamente
|
|
| 2015-12-15 |
Ri_mossi recentemente
|
|
| 1091. |
_Visible Columns…
|
|
| 2015-12-15 |
Colonne visi_bili…
|
|
| 1092. |
R_eload
|
|
| 2017-04-29 |
_Aggiorna
|
|
| 1093. |
St_op
|
|
| 2015-12-15 |
Fe_rma
|
|
| 1094. |
Zoom out
|
|
| 2017-04-29 |
Riduci l'ingrandimento
|
|
| 1095. |
Reset zoom
|
|
| 2017-04-29 |
Ripristina l'ingrandimento
|
|
| 1096. |
Zoom in
|
|
| 2017-04-29 |
Aumenta l'ingrandimento
|
|
| 1097. |
Trash is Empty
|
|
| 2017-04-29 |
Il cestino è vuoto
|
|
| 1098. |
_Files
|
|
| 2016-09-03 |
_File
|
|
| 1099. |
Searching for network locations
|
|
| 2016-09-03 |
Ricerca posizioni di rete in corso
|
|
| 1100. |
No network locations found
|
|
| 2016-09-03 |
Non è stata trovata alcuna posizione di rete
|
|
| 1101. |
Con_nect
|
|
| 2016-09-03 |
C_onnetti
|
|
| 1102. |
volume not mounted
|
|
| 2019-04-01 |
volume non montato
|
|
| 1103. |
Unable to unmount volume
|
|
| 2016-09-03 |
Impossibile smontare il volume
|
|
| 1104. |
Cance_l
|
|
| 2016-09-03 |
A_nnulla
|
|
| 1105. |
AppleTalk
|
|
| 2017-04-29 |
AppleTalk
|
|
| 1106. |
File Transfer Protocol
|
|
| 2019-02-22 |
FTP (File Transfer Protocol)
|
|
| 2017-04-29 |
File Transfer Protocol
|
|
| 1107. |
ftp:// or ftps://
|
|
| 2017-04-29 |
ftp:// o ftps://
|
|
| 1108. |
Network File System
|
|
| 2019-02-22 |
NFS (Network File System)
|
|
| 2017-04-29 |
Network File System
|
|
| 1109. |
Samba
|
|
| 2017-04-29 |
Samba
|
|
| 1110. |
SSH File Transfer Protocol
|
|
| 2019-02-22 |
SFTP (SSH File Transfer Protocol)
|
|
| 2017-04-29 |
SSH File Transfer Protocol
|
|
| 1111. |
sftp:// or ssh://
|
|
| 2017-04-29 |
sftp:// o ssh://
|
|
| 1112. |
WebDAV
|
|
| 2017-04-29 |
WebDAV
|
|
| 1113. |
dav:// or davs://
|
|
| 2017-04-29 |
dav:// o davs://
|
|
| 1114. |
Unable to get remote server location
|
|
| 2016-09-03 |
Impossibile recuperare la posizione del server
|
|
| 1115. |
Networks
|
|
| 2016-09-03 |
Reti
|
|
| 1116. |
On This Computer
|
|
| 2016-09-03 |
Su questo computer
|
|
| 1117. |
%s / %s available
%s / %s available
|
|
| 2016-09-03 |
%s / %s disponibile
%s / %s disponibili
|
|
| 1118. |
Disconnect
|
|
| 2016-09-03 |
Disconnetti
|
|
| 1119. |
Unmount
|
|
| 2016-09-03 |
Smonta
|
|
| 1120. |
Server Addresses
|
|
| 2017-04-29 |
Indirizzi server
|
|
| 1121. |
Server addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:
|
|
| 2017-04-29 |
Gli indirizzi dei server sono formati da un prefisso di protocollo e un indirizzo. Esempi:
|
|
| 1122. |
Available Protocols
|
|
| 2017-04-29 |
Protocolli disponibili
|
|
| 1123. |
Prefix
|
|
| 2017-04-29 |
Prefisso
|
|
| 1124. |
No recent servers found
|
|
| 2016-09-03 |
Nessuna server recente trovato
|
|
| 1125. |
Recent Servers
|
|
| 2016-09-03 |
Server recenti
|
|
| 1126. |
No results found
|
|
| 2016-09-03 |
Nessun risultato trovato
|
|
| 1127. |
Connect to _Server
|
|
| 2012-05-26 |
Connetti al _server
|
|
| 1128. |
Enter server address…
|
|
| 2016-09-03 |
Inserire indirizzo server…
|
|
