Ubuntu
nautilus package

Browsing Indonesian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

374 → 383 of 1128 results First • • • Last
374.
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash?
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash?
Yakin akan menghapus permanen %'d objek yang dipilih dari tempat sampah?
Translated by Andika Triwidada
Located in src/nautilus-file-operations.c:1560
375.
If you delete an item, it will be permanently lost.
Jika dihapus, maka akan dihapus permanen.
Translated by Andika Triwidada
Located in src/nautilus-file-operations.c:1570 src/nautilus-file-operations.c:1645
376.
Empty all items from Trash?
Kosongkan Tempat Sampah?
Translated by Andika Triwidada
Located in src/nautilus-file-operations.c:1591
377.
All items in the Trash will be permanently deleted.
Semua isi Tempat Sampah akan dihapus permanen.
Translated by Andika Triwidada
Located in src/nautilus-file-operations.c:1595
378.
Empty _Trash
Kosongkan _Tempat Sampah
Translated by Andika Triwidada
Located in src/nautilus-file-operations.c:1598 src/nautilus-file-operations.c:2890 src/nautilus-window.c:1318
379.
Are you sure you want to permanently delete “%s”?
Yakin akan menghapus permanen "%s"?
Translated by Kukuh Syafaat
Located in src/nautilus-file-operations.c:1766
380.
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?
Yakin akan menghapus permanen %'d objek yang dipilih?
Translated by Andika Triwidada
Located in src/nautilus-file-operations.c:1636
381.
Deleted “%s”
Dihapus "%s"
Translated by Kukuh Syafaat
Located in src/nautilus-file-operations.c:1270
382.
Deleting “%s”
Menghapus "%s"
Translated by Kukuh Syafaat
Located in src/nautilus-file-operations.c:1282
383.
Deleted %'d file
Deleted %'d files
Dihapus %'d berkas
Translated by Andika Triwidada
Located in src/nautilus-file-operations.c:1303
374 → 383 of 1128 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Kashogi, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Dirgita, Eko Yudhi, Faisal Ghifa, Gde Bagus Aryana, Gema Aji Wardian, Huda Toriq, Kukuh Syafaat, Mei Hua Song, Mohammad DAMT, Rozan, Wisnu Manupraba.