|
|
31.
|
|
|
Possible values are “single” to launch files on a single click, or “double” to launch them on a double click.
|
|
|
|
|
Lehetséges értékek: „single” a fájlok egyszeres kattintással való indításához, vagy „double” a dupla kattintással való indításhoz.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
|
|
|
32.
|
|
|
What to do with executable text files when activated
|
|
|
|
|
Mit tegyen a végrehajtható szöveges fájlokkal aktiváláskor
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:129
|
|
|
33.
|
|
|
What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are “launch” to launch them as programs, “ask” to ask what to do via a dialog, and “display” to display them as text files.
|
|
|
|
|
Mit tegyen a végrehajtható szöveges fájlokkal aktiváláskor (egyszeres vagy dupla kattintás). Lehetséges értékek: „launch” a programként történő futtatáshoz, „ask” a párbeszédablakon keresztüli megkérdezéshez, és „display” a szöveges fájlként történő megjelenítéshez.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:130
|
|
|
34.
|
|
|
Show the package installer for unknown MIME types
|
|
|
|
|
A csomagtelepítő megjelenítése ismeretlen MIME-típusokhoz
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:118
|
|
|
35.
|
|
|
Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown MIME type is opened, in order to search for an application to handle it.
|
|
|
|
|
Megjelenjen-e a csomagtelepítő ablak ismeretlen MIME-típus megnyitásakor, a fájl kezelésére képes alkalmazás kereséséhez.
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
|
|
|
36.
|
|
|
Use extra mouse button events in Nautilus’ browser window
|
|
|
|
|
Kiegészítő egéresemények engedélyezése a Nautilus böngészőablakokban
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:118
|
|
|
37.
|
|
|
For users with mice that have “Forward” and “Back” buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
|
|
|
|
|
Az „Előre” és „Vissza” gombokat tartalmazó egerek használatakor ez a kulcs adja meg, hogy a Nautilus mit tegyen ezek megnyomásakor.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
|
|
|
38.
|
|
|
Mouse button to activate the “Forward” command in browser window
|
|
|
|
|
A böngészőablakban az „Előre” parancs aktiválására szolgáló egérgomb
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:128
|
|
|
39.
|
|
|
For users with mice that have buttons for “Forward” and “Back”, this key will set which button activates the “Forward” command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
|
|
|
|
|
Az „Előre” és „Vissza” gombokat tartalmazó egerek használatakor ez a kulcs adja meg, hogy melyik gomb aktiválja az „Előre” parancsot a böngészőablakban. A lehetséges értékek 6 és 14 között vannak.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:129
|
|
|
40.
|
|
|
Mouse button to activate the “Back” command in browser window
|
|
|
|
|
A böngészőablakban a „Vissza” parancs aktiválására szolgáló egérgomb
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:133
|
